Plague Rose
Below the realm of light, under marble white graves
Where the Sun is black, chaos prevails
The earth is made from misery, from misery and pain
The bitter end flavors the rain
And grows
Plague rose
Garden of dry bones, red clay and blight
The barren soil sprouts a rose at night
Smells like death, it's shiny and dark, glows like burning coal
Around its stem insects crawl
And grows
And grows
Rising fast, climbing on the walls
Spreading rot and fever with its spores
Herald of chaos, statue of loss, monument of grief
Crimson flower, putrid leaf
You gave it life
And made it thrive
This evil, this evil weed
Kills you in your sleep!
Can't you see
This dreadful tree?
This evil, this evil breed
Kills you in your sleep!
It grows!
The soil! The seed!
Around, grows, grows!
Rosa de la Plaga
Bajo el reino de la luz, bajo tumbas de mármol blanco
Donde el Sol es negro, reina el caos
La tierra está hecha de miseria, de miseria y dolor
El amargo final saborea la lluvia
Y crece
Rosa de la plaga
Jardín de huesos secos, arcilla roja y plaga
El suelo estéril brota una rosa por la noche
Huele a muerte, es brillante y oscuro, brilla como carbón ardiendo
Alrededor de su tallo reptan insectos
Y crece
Y crece
Subiendo rápido, trepando por las paredes
Extendiendo podredumbre y fiebre con sus esporas
Heraldo del caos, estatua de pérdida, monumento de dolor
Flor carmesí, hoja pútrida
Le diste vida
Y la hiciste prosperar
Esta maldad, esta maldita maleza
¡Te mata mientras duermes!
¿No puedes ver
Este árbol temible?
Esta maldad, esta maldita cepa
¡Te mata mientras duermes!
¡Crece!
¡El suelo! ¡La semilla!
Alrededor, crece, ¡crece!