I'd Cry If You Died
Hell is where you put me
and hell is where you're going to
until the next life
i say this twisted prayer for you
may the torment you put out
come back around twice multiplied
Even though you let me go
i have to let you know
i'd cry if you died
The past is where you see me
the past is what will bring you down
destiny a moon eclipsed
in the shadows all is darkness now
may the evil in your heart
be your one and only friend for life
You pretend i don't exist
i've got to let you know
i'd cry if you died
Somewhere special
voices form words
and the words have meaning
so i reach out for someone new
and i wonder
will it ever be alright
(then i hear your secret radio
signaling that its time to go)
Hell is where you put me
and hell is where we'll meet again
i will be waiting
to repeat a scene that never ends
molten pools of mockery
reflect a million sleepless nights
Even though you acted low
i've got to let you know
i'd cry if you died
Lloraría si tú murieras
El infierno es donde me pusiste
y al infierno es donde irás
hasta la próxima vida
digo esta retorcida oración por ti
que el tormento que causaste
vuelva multiplicado por dos
Aunque me dejaste ir
tengo que decirte
lloraría si tú murieras
El pasado es donde me ves
el pasado es lo que te derribará
destino, una luna eclipsada
en las sombras todo es oscuridad ahora
que el mal en tu corazón
sea tu único amigo de por vida
Finges que no existo
tengo que decirte
lloraría si tú murieras
En algún lugar especial
voces forman palabras
y las palabras tienen significado
así que busco a alguien nuevo
y me pregunto
¿alguna vez estará bien?
(luego escucho tu radio secreta
señalando que es hora de irse)
El infierno es donde me pusiste
y en el infierno nos encontraremos de nuevo
estaré esperando
para repetir una escena que nunca termina
charcos de burla fundida
reflejan un millón de noches sin dormir
Aunque actuaste de forma despreciable
tengo que decirte
lloraría si tú murieras
Escrita por: Gerald V. Casale / Mark Mothersbaugh