395px

Verdad Sencilla

Devo

Plain Truth

Who are you and who am i
except a couple of people
wasting lots of time
worrying about the future
forever asking why
some people go on living
while others die before their time
yet there's never been a reason
whatever is is right
if only just because
it's much too big to fight
like the painter who is way ahead
or worse still far behind
you only punch yourself out
when you start swinging blind

These are the things too often gone unsaid
these are the things keep you better off than dead
these are the things that keep running through your head
waa oooo
these are the things too often gone unsaid

Who am i and who are you
except a couple of people
with nothing else to do
but follow vain obsessions
making gestures towards the truth
while trying to ignore it
when it's convenient to
the symbols we believe in
sometimes turn inside out
reshaping each dimension
we're so sure about
dreams get so frustrated
fantasies turn pranks
a simple ounce of common sense
is money in the bank

Verdad Sencilla

¿Quién eres tú y quién soy yo
excepto un par de personas
perdiendo mucho tiempo
preocupándonos por el futuro
siempre preguntando por qué
algunas personas siguen viviendo
mientras otros mueren antes de tiempo
pero nunca ha habido una razón
lo que sea, está bien
solo porque
es demasiado grande para luchar
como el pintor que está muy adelante
o peor aún, muy atrás
solo te golpeas a ti mismo
cuando empiezas a golpear a ciegas

Estas son las cosas que a menudo quedan sin decir
estas son las cosas que te mantienen mejor que muerto
estas son las cosas que siguen rondando por tu cabeza
waa oooo
estas son las cosas que a menudo quedan sin decir

¿Quién soy yo y quién eres tú
excepto un par de personas
sin nada más que hacer
sino seguir vanas obsesiones
haciendo gestos hacia la verdad
mientras intentamos ignorarla
cuando es conveniente
los símbolos en los que creemos
a veces se vuelven del revés
reformando cada dimensión
en la que estamos tan seguros
los sueños se frustran tanto
las fantasías se convierten en bromas
una simple pizca de sentido común
es dinero en el banco

Escrita por: Gerald V. Casale / Mark Mothersbaugh