Sinfonia da Miséria
A mesa do pobre é escassa
Mas o leite da miséria é fecundo
Cruzam nas ruas de recife
Com suas pontas bastante iluminadas
E as mãos dos esmóleis esfumadas
E a fome em sua orquestra
Que soa nos ouvidos de todos
Esmolas pelo amor de deus
Estou com fome!
Sinfonía de la Miseria
La mesa del pobre es escasa
Pero la leche de la miseria es fértil
Cruzan por las calles de Recife
Con sus puntas bastante iluminadas
Y las manos de los mendigos difuminadas
Y el hambre en su orquesta
Que resuena en los oídos de todos
Limosnas por el amor de Dios
¡Tengo hambre!