Deus Cuida de Mim
I
Posso te ver no mais simples dos detalhes em minha vida
Posso sentir teu agir no atinar da chuva ao cair
Na brisa suave que refresca o amanhecer
No som dos trovoes que revelam seu poder
Coro
Deus cuida de mim na hora da dor, do choro, da luta, da provação
Deus cuida de mim em tempo de guerra, faltando abrigo e até mesmo o pão
Deus cuida de mim provê o sustento, meu porto seguro não me deixa na mão
Deu cuida de mim, Deus cuida de mim!
Quando uma lágrima meu rosto molhar
Com o seu Espírito vem me consolar
Nos pequenos detalhes contemplo o seu agir
E nos grandes milagres todos louvam a ti
Deus tremendo, poderoso, cuida de mim.
II
Posso te ver no simples desabrochar de uma flor
Olhando o céu posso contemplar seu grande amor
Tu sustentas a terra com a palma da mão
E revela aos pequeninos tua imensidão.
Dios Cuida de Mí
I
Puedo verte en los detalles más simples de mi vida
Puedo sentir tu actuar en el sonido de la lluvia al caer
En la brisa suave que refresca el amanecer
En el sonido de los truenos que revelan tu poder
Coro
Dios cuida de mí en la hora del dolor, del llanto, de la lucha, de la prueba
Dios cuida de mí en tiempos de guerra, cuando falta refugio e incluso el pan
Dios cuida de mí provee sustento, mi puerto seguro no me abandona
Dios cuida de mí, Dios cuida de mí
Cuando una lágrima moje mi rostro
Con tu Espíritu vienes a consolarme
En los pequeños detalles contemplo tu actuar
Y en los grandes milagros todos te alaban a ti
Dios tremendo, poderoso, cuida de mí.
II
Puedo verte en el simple florecer de una flor
Mirando al cielo puedo contemplar tu gran amor
Sostienes la tierra con la palma de tu mano
Y revelas a los pequeños tu inmensidad.
Escrita por: Deyse Anne / Marttinha Marks