A Gota
A gota já se esgota
Luta em vão.
Seu lugar é a crista
Que logo irá ao chão.
Sem porquê, ou por acaso,
Crista vê seu pé chegando.
Não por um passo,
Mas pela queda.
Vertiginosa!
Gota que antes tudo via,
Agora no escuro se afoga.
Esquece de nadar,
Não pensa em resistir.
Desmaia!
Com o mar a sua volta,
Igual à maioria.
Depois da tempestade,
Sofre com a calmaria.
O choro é a gota d`água,
Agora só ria.
E da calma
Se reerguia.
Do pé a crista,
Rumo ao orgulho.
Ser de novo vista.
O alto deixa o medo
Da tempestade.
A tempestade da calmaria.
A calmaria...
La Gota
La gota ya se agota
Lucha en vano.
Su lugar es la cresta
Que pronto caerá.
Sin razón, o por casualidad,
La cresta ve su fin acercarse.
No por un paso,
Sino por la caída.
¡Vertiginosa!
La gota que antes todo veía,
Ahora en la oscuridad se ahoga.
Olvida nadar,
No piensa en resistir.
¡Desmaya!
Con el mar a su alrededor,
Igual que la mayoría.
Después de la tormenta,
Sufre con la calma.
El llanto es la gota que colma el vaso,
Ahora solo ríe.
Y de la calma
Se levanta de nuevo.
De la cresta al pie,
Rumbo al orgullo.
Ser vista de nuevo.
El alto deja el miedo
De la tormenta.
La tormenta de la calma.
¡La calma...!