Yume no Tsuzuki e
雲のすきまこぼれるまぶしいほどの光に
kumo no sukima koboreru mabushii hodo no hikari ni
弱さ見透かされそうでふいに手をかざした
yowasa misukasare sou de fui ni te wo kazashita
うらやむだけでいつもあきらめたふりをした
urayamu dake de itsumo akirameta furi wo shita
思いが暴れるからまた僕を迷わせる
omoi ga abareru kara mata boku wo mayowaseru
くやしくたって人は誰もみんな
kuyashikutatte hito wa dare mo minna
その足で進むしかないんだよ
sono ashi de susumu shika nain da yo
さまよって悩んでそんな自分も
samayotte nayande sonna jibun mo
手にする未来はどんなかたちだろう
te ni suru mirai wa donna katachi darou
壊してしまえ邪魔する不安を
kowashite shimae jyama suru fuan wo
くだいてしまえ握りしめた手で
kudaite shimae nigirishimeta te de
その痛み刻んでそうたとびこめ
sono itami kizande souta tobikome
終わりなき夢のつづきへ
owarinaki yume no tsuzuki e
真実を知るほどに見失いそうなんだ
shinjitsu wo shiru hodo ni miushinai sou nanda
自分の選ぶ道が正しいのかどうかさえ
jibun no erabu michi ga tadashii no ka douka sae
あかるくふりまうたびさみしさもよこきるよ
akaruku furimau tabi samishi sa mo yoko kiru yo
ほんとの僕は今どんな顔をしてる
honto no boku wa ima donna kao wo shiteru
かんしくたって人はどうしよもなく
kanshikutatte hito wa doushiyo mo naku
なにか求め探し続けてる
nani ka motome sagashi tsuzuketeru
そうやってもがいてきっとそれでも
sou yatte mo gaite kitto sore demo
手にする未来をきりあくんだろう
te ni suru mirai wo kiri akun darou
まよいこんだってたちとまらにで
mayoikon datte tachitomarani de
どこかできっとつながってるから
doko ka de kitto tsunagatteru kara
にげないで希望にそっとふれよう
nigenai de kibou ni sotto fureyou
終わりなき夢のつづきへ
owarinaki yume no tsuzuki e
ひしんにまもりぬいてるもの
hishin ni mamori nuiteru mono
むだにふくらんだプライドも
muda ni fukuran da PURAIDO mo
このざにぜんぶさ
kono zani zenbu sa
すててみればいい
sutetemirebaii
そしてまたはじめてみるよ
soshite mata hajimetemiru yo
くやしくたって人は誰もみんな
kuyashikutatte hito wa dare mo minna
その足で進むしかないんだよ
sono ashi de susumu shika nain da yo
さまよって悩んでそんな自分も
samayotte nayande sonna jibun mo
手にする未来はどんなかたちだろう
te ni suru mirai wa donna katachi darou
壊してしまえ邪魔する不安を
kowashite shimae jyama suru fuan wo
くだいてしまえ握りしめた手で
kudaite shimae nigirishimeta te de
その痛み刻んでそうたとびこめ
sono itami kizande souta tobikome
ほんとはもっと自分をしんじてるんだろう
honto wa motto jibun wo shinjiterun darou
終わりなき夢のつづきへ
owarinaki yume no tsuzuki e
Hacia la continuación del sueño
Entre las nubes se filtra una luz tan brillante
Que parece revelar mi debilidad, así que levanté la mano de repente
Solo envidiando, siempre fingí haber renunciado
Mis pensamientos se descontrolan y me hacen dudar de nuevo
Aunque te sientas frustrado, todos, absolutamente todos
Deben seguir adelante con sus propios pasos
Vagando, preocupándose, incluso así mismo
¿Cómo será el futuro que alcanzarán?
Destruye las dudas que te obstaculizan
Rompe con la mano que aprietas
Grabando ese dolor, salta hacia adelante
Hacia la continuación interminable del sueño
A medida que conoces la verdad, parece que la pierdes
Incluso si tu camino elegido es el correcto o no
Cada vez que sonríes brillantemente, la soledad también se cuela
¿Cómo me veo realmente en este momento?
Aunque te sientas impotente, todos, de alguna manera
Siguen buscando algo, persiguiendo un objetivo
Luchando de esa manera, seguramente, aún así
¿Lograrán cortar el futuro que alcanzarán?
Aunque te sientas perdido, no te detengas
En algún lugar, seguramente estarás conectado
No huyas, toca suavemente la esperanza
Hacia la continuación interminable del sueño
Protegiendo lo que es importante para ti
Incluso tu orgullo inflado inútilmente
Si lo dejas todo atrás
Y lo intentas de nuevo
Aunque te sientas frustrado, todos, absolutamente todos
Deben seguir adelante con sus propios pasos
Vagando, preocupándose, incluso así mismo
¿Cómo será el futuro que alcanzarán?
Destruye las dudas que te obstaculizan
Rompe con la mano que aprietas
Grabando ese dolor, salta hacia adelante
En realidad, seguramente crees más en ti mismo
Hacia la continuación interminable del sueño