Innocent Sorrow
さけたむねのきずちに
Saketa mune no kizu chi ni
あふれるながれるpain in the dark
Afureru nagareru pain in the dark
かさねあねたしゅんかんの
Kasane aneta shunkan no
つにがるおもいとかして
Tsugigaru omoi toka shite
せめないなつにうなされて
Semena natsu ni unasarete
さいごのこいもきこえない
Saigo no koi mo kikoenai
Don't cry
Don't cry
こわれそうなほど
Kowaresōna hodo
だきしめたらきみがふるえていた
Dakishimetara kimi ga furueteita
そっとかざすてのひらに
Sotto kazasu te no hira ni
ふれてみせて
Furete misete
Never till the end
Never till the end
こぼれおちるすなのように
Kobore ochiru suna no yō ni
はかないねがいをclose to the light
Hakanai negai wo close to the light
とじたきみのおもかげに
Tojita kimi no omokage ni
かれないなみだにじんで
Karenai namida ni jinde
ほどいたゆびのすきまから
Hodoita yubi no sukima kara
いのりがふかく
Inori ga fukaku
すきささる
Sukisasaru
Don't cry
Don't cry
はてないいたみとかなしみから
Hatenai itami to kanashimi kara
きみをすくえただろう
Kimi wo sukue tadarou
もっとつよくてのひらに
Motto tsuyokute no hira ni
ふれてみせて
Furete misete
Every and never end
Every and never end
ときはなつfar away
Toki wa natsu far away
きさむいのちのつばさでうわれかわるときをまちこがれて
Kisamui inochi no tsubasa de uwarekawaru toki wo machikogarete
Don't cry
Don't cry
こわれそうなほどだきしめたら
Kowaresōna hodo dakishimetara
きみがふるえていた
Kimi ga furueteita
そっとかざすてのひらに
Sotto kazasu te no hira ni
ふれてみせて
Furete misete
きっとさがしていたんだ
Kitto sagashite itanda
いろをせない
Iro wo senai
きみといゆらのきせき
Kimi to iyura no kiseki
もっとつよくてのひらで
Motto tsuyokute no hira de
ぼくにふれて
Boku ni furete
Every and never end
Every and never end
Innocent Sorrow
In the scars on my torn chest
Pain overflowing in the dark
Layered moments of shock
Reveal the piercing thoughts
Tormented by the relentless summer
Can't even hear the last love
Don't cry
When I held you so tight
You were trembling
Gently touch the palm
I'll show you
Never till the end
Like the fleeting wishes
Fading close to the light
In your closed silhouette
Drowning in endless tears
Through the gaps of untied fingers
Prayers deeply
Penetrate
Don't cry
From endless pain and sorrow
I must have saved you
Touch more firmly with your palm
I'll show you
Every and never end
Time is far away
Longing for the time
When we'll be covered by the cold wings of life
Don't cry
When I held you so tight
You were trembling
Gently touch the palm
I'll show you
Surely you were searching
For colors unseen
The miracle of you and me
Touch more firmly with your palm
Touch me
Every and never end