Innocent Sorrow
さけたむねのきずちに
Saketa mune no kizu chi ni
あふれるながれるpain in the dark
Afureru nagareru pain in the dark
かさねあねたしゅんかんの
Kasane aneta shunkan no
つにがるおもいとかして
Tsugigaru omoi toka shite
せめないなつにうなされて
Semena natsu ni unasarete
さいごのこいもきこえない
Saigo no koi mo kikoenai
Don't cry
Don't cry
こわれそうなほど
Kowaresōna hodo
だきしめたらきみがふるえていた
Dakishimetara kimi ga furueteita
そっとかざすてのひらに
Sotto kazasu te no hira ni
ふれてみせて
Furete misete
Never till the end
Never till the end
こぼれおちるすなのように
Kobore ochiru suna no yō ni
はかないねがいをclose to the light
Hakanai negai wo close to the light
とじたきみのおもかげに
Tojita kimi no omokage ni
かれないなみだにじんで
Karenai namida ni jinde
ほどいたゆびのすきまから
Hodoita yubi no sukima kara
いのりがふかく
Inori ga fukaku
すきささる
Sukisasaru
Don't cry
Don't cry
はてないいたみとかなしみから
Hatenai itami to kanashimi kara
きみをすくえただろう
Kimi wo sukue tadarou
もっとつよくてのひらに
Motto tsuyokute no hira ni
ふれてみせて
Furete misete
Every and never end
Every and never end
ときはなつfar away
Toki wa natsu far away
きさむいのちのつばさでうわれかわるときをまちこがれて
Kisamui inochi no tsubasa de uwarekawaru toki wo machikogarete
Don't cry
Don't cry
こわれそうなほどだきしめたら
Kowaresōna hodo dakishimetara
きみがふるえていた
Kimi ga furueteita
そっとかざすてのひらに
Sotto kazasu te no hira ni
ふれてみせて
Furete misete
きっとさがしていたんだ
Kitto sagashite itanda
いろをせない
Iro wo senai
きみといゆらのきせき
Kimi to iyura no kiseki
もっとつよくてのひらで
Motto tsuyokute no hira de
ぼくにふれて
Boku ni furete
Every and never end
Every and never end
Dolor Inocente
En las cicatrices de mi pecho
El dolor que fluye en la oscuridad
Apilando momentos dolorosos
Desgarrando pensamientos
Atormentado por un verano interminable
Donde ni siquiera se escucha el último amor
No llores
Cuando te abracé tan fuerte
Temblabas
Suavemente en la palma de mi mano
Déjame tocarte
Nunca hasta el final
Como la arena que se escapa
Un deseo efímero cerca de la luz
En tu rostro cerrado
Las lágrimas incontenibles brillan
A través de los espacios entre los dedos entrelazados
La oración se hunde profundamente
Penetrando en la grieta
No llores
¿No te salvé
De un dolor y tristeza interminables?
Con más fuerza, déjame tocarte
Cada y nunca termina
El tiempo se aleja lejos
Esperando el momento en que seré envuelto y cambiado
Por las alas de la vida fría
No llores
Cuando te abracé tan fuerte
Temblabas
Suavemente en la palma de mi mano
Déjame tocarte
Seguramente lo estabas buscando
Sin cambiar de color
El milagro entre tú y yo
Con más fuerza, déjame tocarte
Cada y nunca termina