Yume No Tsuduku He
くものすきまこぼれるまぶしいほどのひかりに
kumo no sukima koboreru mabushii hodo no hikari ni
よわさみすかされそうでふいにてをかざした
yowasa misukasare sou de fui ni te wo kazashita
うらやむだけでいつもあきらめたふりをした
urayamu dake de itsumo akirameta furi wo shita
おもいがあばれるからまたぼくをまよわせる
omoi ga abareru kara mata boku wo mayowaseru
くやしくたってひとはだれもみんな
kuyashikutatte hito wa dare mo minna
そのあしですすむしかないんだよ
sono ashi de susumu shika nain da yo
さまよってなやんでそんなじぶんも
samayotte nayande sonna jibun mo
てにするみらいはどんなかたちだろう
te ni suru mirai wa donna katachi darou
こわしてしまえじゃまするふあんを
kowashite shimae jyama suru fuan wo
くだいてしまえにぎりしめたてで
kudaite shimae nigirishimeta te de
そのいたみきざんでそうたとびこめ
sono itami kizande souta tobikome
おわりなきゆめのつづきへ
owarinaki yume no tsuzuki e
しんじつをしるほどにみうしないますうなんだ
shinjitsu wo shiru hodo ni miushinai sou nanda
じぶんのえらぶみちがただしいのかどうかさえ
jibun no erabu michi ga tadashii no ka douka sae
あかるくふりまうたびさみしさもよこきるよ
akaruku furimau tabi samishi sa mo yoko kiru yo
ほんとのぼくはいまどんなかおをしてる
honto no boku wa ima donna kao wo shiteru
かんしきたってひとはどうしようもなく
kanshikutatte hito wa doushiyo mo naku
なにかもとめさがしつづけてる
nani ka motome sagashi tsuzuketeru
そうやってもがいてきっとそれでも
sou yatte mo gaite kitto sore demo
てにするみらいをきりあくんだろう
te ni suru mirai wo kiri akun darou
まよいこんだってたちとまらないで
mayoikon datte tachitomarani de
どこかできっとつながってるから
doko ka de kitto tsunagatteru kara
にげないできぼうにそっとふれよう
nigenai de kibou ni sotto fureyou
おわりなきゆめのつづきで
owarinaki yume no tsuzuki de
ひしんにまもりぬいてるもの
hishin ni mamori nuiteru mono
むだにふくらんだPURAIDOも
muda ni fukuran da PURAIDO mo
このざにぜんぶさ
kono zani zenbu sa
すててみればいい
sutetemirebaii
そしてまたはじめてみるよ
soshite mata hajimetemiru yo
くやしくたってひとはだれもみんな
kuyashikutatte hito wa dare mo minna
そのあしですすむしかないんだよ
sono ashi de susumu shika nain da yo
さまよってなやんでそんなじぶんも
samayotte nayande sonna jibun mo
てにするみらいはどんなかたちだろう
te ni suru mirai wa donna katachi darou
こわしてしまえじゃまするふあんを
kowashite shimae jyama suru fuan wo
くだいてしまえにぎりしめたてで
kudaite shimae nigirishimeta te de
そのいたみきざんでそうたとびこめ
sono itami kizande souta tobikome
ほんとはもっとじぶんをしんじてるんだろう
honto wa motto jibun wo shinjiterun darou
おわりなきゆめのつづきへ
owarinaki yume no tsuzuki e
El Sueño Continúa
A través de las brechas de las nubes, la luz brillante que se derrama
Tan deslumbrante que parece debilitar mi fuerza
Solo envidiando, siempre fingí rendirme
Porque mis sentimientos se desbordan y me confunden de repente
Aunque esté frustrado, todos avanzan
No hay otra opción más que seguir adelante con esos pies
Vagando, preocupándose, incluso ese yo
¿Qué forma tendrá el futuro que alcanzaré?
Destruye y deshazte de la ansiedad que molesta
Rompe y aprieta con las manos
Grabando ese dolor, salta hacia adelante
Hacia el interminable continuo de sueños
A medida que pierdo la vista de la verdad
¿Es correcto el camino que elijo?
Cada vez que bailo alegremente, también supero la soledad
¿Qué cara estoy mostrando realmente ahora?
Aunque esté agradecido, todos están sin rumbo
Continúan buscando algo, sin saber qué
Aunque lo hagan así, seguramente incluso eso
¿Cortará el futuro que alcanzaré?
Incluso si me pierdo, detendré mi paso
Porque en algún lugar seguramente estaré conectado
No huiré, suavemente tocaré la esperanza
En el continuo interminable de sueños
Aquello que no protejo con firmeza
Incluso el orgullo que crece en vano
Todo eso, sin duda
Debería intentar desecharlo
Y luego, intentarlo de nuevo
Aunque esté frustrado, todos avanzan
No hay otra opción más que seguir adelante con esos pies
Vagando, preocupándose, incluso ese yo
¿Qué forma tendrá el futuro que alcanzaré?
Destruye y deshazte de la ansiedad que molesta
Rompe y aprieta con las manos
Grabando ese dolor, salta hacia adelante
Realmente estaré creyendo más en mí mismo
Hacia el interminable continuo de sueños