Anno 2000
Stanno arrivando i nuovi giorni sono qua
L'ombra di un secolo tra poco sparirà
Buon compleanno, la terra qui festeggerà
Duemila anni che sta in piedi insieme a noi
E tutto cambierà
Vedrai che cambierà
Non ci saranno rivoluzioni o guerre mai
Nessuna malattia potrà fregarci più
Senza pagare avremo case e tutto il resto
E forse un giorno poi non moriremo più
Qui tutto cambierà
Vedrai che cambierà
SARA' UN'ALTRA VITA
UNA VITA CHE DURERA'
PER TUTTA UNA NOTTE
IL SOLE POI SALIRA'
Sarà un altro mondo
Un mondo che durerà
Duemila secondi
E saremo di nuovo qua, ancora qua
SARA' UN'ALTRA VITA
UNA VITA CHE DURERA'
PER TUTTA UNA NOTTE
IL SOLE POI SALIRA'
Sarà un altro mondo, un mondo che durerà
Duemila secondi
E saremo di nuovo qua, qua….driiiin
Año 2000
Stanno llegando los nuevos días, están aquí
La sombra de un siglo pronto desaparecerá
Feliz cumpleaños, la tierra celebrará aquí
Dos mil años que ha estado de pie junto a nosotros
Y todo cambiará
Verás que cambiará
No habrá revoluciones ni guerras nunca más
Ninguna enfermedad podrá fastidiarnos más
Sin tener que pagar tendremos casas y todo lo demás
Y tal vez un día no moriremos más
Aquí todo cambiará
Verás que cambiará
SERÁ OTRA VIDA
UNA VIDA QUE DURARÁ
TODA UNA NOCHE
LUEGO EL SOL SALDRÁ
Será otro mundo
Un mundo que durará
Dos mil segundos
Y estaremos de nuevo aquí, otra vez aquí
SERÁ OTRA VIDA
UNA VIDA QUE DURARÁ
TODA UNA NOCHE
LUEGO EL SOL SALDRÁ
Será otro mundo, un mundo que durará
Dos mil segundos
Y estaremos de nuevo aquí, aquí... driiiin