Chore
Você acha estranho olhar pra si mesmo
E acha antiquado se emocionar
Não entende que o corpo sente
E que a alma precisa falar
Se falam sobre sentimentos
Você acha graça
Você é humano?
Ou que outro ser pretende ser com essa frieza?
Chore a noite,
Confesse pra mim, você chora...
Sente o frio na veia
Sente o ar indo embora...
E quando chega a noite, você senta chora...
Ninguém é feliz o tempo inteiro
E nem tudo o que eu faço é lamentar
Mas, por favor, se olhe no espelho
Você é tão frágil, a ponto de quebrar
Não guarde suas mágoas, entregue-se primeiro
Antes que o orgulho consiga te enterrar
Mostre seus temores, liberte suas dores
Chore pra se libertar (não se prenda)
Lave o seu corpo, apenas chore pouco a pouco
Ou um dia vai se afogar (quando chorar...)
Llora
¿Te resulta extraño mirarte a ti mismo
Y te parece anticuado emocionarte
No entiendes que el cuerpo siente
Y que el alma necesita hablar
Si hablan de sentimientos
Te parece gracioso
¿Eres humano?
¿O qué otro ser pretendes ser con esa frialdad?
Llora por la noche,
Confiesa para mí, ¿lloras...?
Sientes el frío en las venas
Sientes el aire yéndose...
Y cuando llega la noche, te sientas y lloras...
Nadie es feliz todo el tiempo
Y no todo lo que hago es lamentar
Pero, por favor, mírate en el espejo
Eres tan frágil, a punto de romperte
No guardes tus rencores, entrégate primero
Antes de que el orgullo logre enterrarte
Muestra tus miedos, libera tus dolores
Llora para liberarte (no te contengas)
Lava tu cuerpo, simplemente llora poco a poco
O un día te ahogarás (cuando llores...)
Escrita por: Angélica Ribeiro