Baby? Lady?
You don't have to worry shinpainai are ya kore to iwanai de
I can do myself Nande mo OK kimochi ha mou otona da nyu
Baby? Lady? Baby? Lady?
Nani wo shite mo dare ka miteru dekakeru toki dare ka to PEA
Kore ja itsumo omake mitai NENNE ja nai! ijikechau nyu
Hitori kiri de dekiru keredo dare mo kare mo shinjinai nyu
Otsukai de mo osouji de mo chanto umaku konaseru no ni
*Nande tayotte kurenai ka nyu minna fuan na kao de NO-NO-NO!
**You don't have to worry shinpainai are ya kore to iwanai de
I can do myself Nande mo OK kimochi ha mou otona da nyu
Dare no chikara karinakute mo yareru jishin afureteru
Kodomo dakedo kodomo ja nai bimyou na TOKO wakatte nyu
Baby? Lady? Baby? Lady?
Uchuusen de michi no sekai ryogyou shitai WAKUWAKU suru
Iron na hito deaitai na RINKUSAITO hirogetai nyu
Otoshiyori ni seki wo yuzuru MANAA kurai shitte iru nyu
Shisen dake ha hikui keredo shiya ha hiroku sora no you ni
Nande mita me de kimeru no ka nyu sonna majime na kao ha NO-NO-NO!
You don't have to worry shinpainai are ya kore to iwanai de
I can do myself Nande mo OK kimochi ha mou otona da nyu
Mirai chizu ha dekoboko de mo te wo kasazu ni mite ite nyu
Kodomo dakedo kodomo ja nai SHIISOU teki BARANSU nyu
Baby? Lady? Baby? Lady?
¿Bebé? ¿Dama?
No tienes que preocuparte, no duele, no lo digas
Puedo hacerlo yo misma, está bien, mis sentimientos ya son de adulto
¿Bebé? ¿Dama? ¿Bebé? ¿Dama?
No importa lo que haga, alguien está mirando, cuando salgo con alguien, es como un espectáculo
Siempre es así, no es una broma, ¡no es gracioso! Me siento incómoda
Puedo hacerlo sola, pero nadie, ni él, ni ella, confía en mí
Ya sea en las compras o en la limpieza, puedo hacerlo bien
*¿Por qué no confías en mí? Todos con caras preocupadas, ¡NO-NO-NO!
**No tienes que preocuparte, no duele, no lo digas
Puedo hacerlo yo misma, está bien, mis sentimientos ya son de adulto
Aunque no tenga la fuerza de nadie, tengo confianza en mí misma
Soy una niña, pero no solo una niña, entiendo los detalles sutiles
¿Bebé? ¿Dama? ¿Bebé? ¿Dama?
En un mundo de caminos en un transbordador espacial, quiero explorar, emocionarme
Quiero conocer a personas interesantes, quiero expandir mi círculo social
Cedo mi asiento a los mayores, sé cómo comportarme
Mi mirada puede ser baja, pero mi postura es amplia como el cielo
¿Por qué decides con solo mirar? Esa cara tan seria, ¡NO-NO-NO!
No tienes que preocuparte, no duele, no lo digas
Puedo hacerlo yo misma, está bien, mis sentimientos ya son de adulto
El mapa del futuro puede ser confuso, pero lo observo sin soltar mi mano
Soy una niña, pero no solo una niña, un equilibrio delicado
¿Bebé? ¿Dama? ¿Bebé? ¿Dama?