Not alone
ゆうぐれれのそらのしたで
yuugure re no sora no shita de
きもれひがほほをてるらす
ki mo re hi ga hoho wo teru ra su
やわらかなときのなかで
yawa ra ka na toki no naka de
れているにつのかげ
re te iru ni tsu no kage
なにひとつもげNはないけど
nani hitotsu mo geN wa nai kedo
つういくらいじちはわかるの
tsuu iku rai ji chi ha wakaru no
つらいときもししびも
tsurai toki mo shii bi mo
みまもりるしかできないけど
mi mamori ru shi ka deki nai kedo
もとだしてれないで
moto dashi te re nai de
きみはひとりじゃない
kimi ha hitori ja nai
かぜにまいうしろいくもは
kaze ni mai u shiro i kumo ha
いつの日かしょうえぎょうくけど
itsu no hi ka shou e gyou kuke do
きみのことそううこころ
kimi no koto sou u kokoro
いつまでもいろせない
itsu made mo iro se nai
ふあんなかおもうしないで
fuaN na kao mou shi nai de
えがおみせてあしたははれれるよ
egao mise te ashita ha hare reru yo
りないとうけれど
ri na i to uke re do
ずっとそばにいてあげるよ
zutto soba ni i te ageru yo
がんにごとはきっとかなう
gaN i goto ha kitto kanau
そっとてをつなごう
sotto te wo tsunago u
むりしないでいていよ
muri shi nai de i te i iyo
つういくらいじちはわかるの
tsuu iku rai ji chi ha wakaru no
つらいときもししびも
tsurai toki mo shii bi mo
みまもりるしかできないけど
mi mamori ru shi ka deki nai kedo
もとだしてれないで
moto dashi te re nai de
きみはだいじなひと
kimi ha daiji na hito
つらいときもうれししびも
tsurai toki mo ureshi shii bi mo
きみはひとりじゃない
kimi ha hitori ja nai
No solo
Bajo el cielo del atardecer
La luz del sol se refleja en tus mejillas
En medio de un momento tranquilo
Dos sombras están juntas
No hay nada especial, pero
Entiendo la tierra y el cielo que nos rodea
Aunque no pueda protegerte
No te alejes
No estás solo
Las nubes blancas bailan en el viento
Algún día se dispersarán
Tu corazón es así
Nunca cambiará
No pongas esa cara ansiosa
Muestra tu sonrisa, mañana estará despejado
Acepta la lluvia
Siempre estaré a tu lado
Todos los deseos seguramente se cumplirán
Unámonos suavemente de la mano
No te fuerces
Entiendo la tierra y el cielo que nos rodea
Aunque no pueda protegerte
No te alejes
Eres una persona importante
En momentos difíciles y felices
No estás solo