395px

No hay tiempo (feat. Kim Chung Ha)

DIA (K-Pop)

There Is No Time (feat. Kim Chung Ha)

사람들은 쉽게 말하지
saramdeureun swibge malhaji
넌 땀따라 그래 맘대로 바라
neon ttanttara geurae mamdaero babara
아니라 한적 없어 바라는 건 돈벼락
anira hanjeok eopseo baraneun geon donbyeorak
아래 부모님 모습 바라게 급뿌냐
arae bumonim moseub barae geuppuniya
같은 하늘 똑같은 시간 그 안에
gateun haneul ttokgateun shigan geu ane
다른 삶을 사는 그 누군가를 보면
dareun salmeul saneun geu nugungareul bomyeon
남 몰래 부러워하는 거 나쁜 게 아냐
nam mollae bureoweohaneun geo nappeun ge anya
그냥 진짜 부러운 거야
geunyang jinja bureoun geoya
다 똑같아 매일 하는 거
da ttokgata maennal haneun geo
매일 먹는 거 매번 보는 거
maeil meokneun geo maebeon boneun geo
벗어나고 싶어도
beoseonago shipeodo
내 발목을 항상 잠그는 건
nae balmogeul hangsang jamneun geon
되게 조그만 한 미련이란 거
doege jogeuman han miryeoniran geo
길고 짧은 건 대봐야 알 수 있대
gilgo jjalbeun geon daebwaya al su itdae
그래서 다들 나를 재고 있네
geuraeseo dadeul nareul jaego inne
후회는 없어서야지 쫓했던 내 인생을
huhoeneun eopseoyaji jjhaetdeun nae insaengeul
책임 질 사람은 나인데
chaegim jil sarameun nainde

시간이 없어 더는 시간이 없어
shigani eopseo deoneun shigani eopseo
그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
geureoke itdagan dwichyeojyeo meonghani seoseo
지난 후회로 뒤돌아보지 않게
jinan huhoero dwidoraboji anke
시간이 없어 더는 시간이 없어
shigani eopseo deoneun shigani eopseo
날 말리지 않는 말해줘 지금 달려갈게
nal mallijineun marajweo jigeum dallyeogalge

나라는 꼬리표는 늘 갚소치를 하네
nairaneun kkoripyoneun neul gapseochireul hane
어리나에 아냐 무거워진 내 행동에 갚세
eorinae anya mugeoweojin nae haengdonge gapse
늘리는 두 엇가에는 날
nullineun du eokkaeneun nal
이뤄설 수 없게 해
ireoseol su eopge hae
행동에 대가는 생각보다
haengdonge daeganeun saenggakboda
빛산 듯해
bissan deuthae
어릴 땐 그랬지
eoril ttaen geuraetji
뭐든지 내 맘대로처럼
mweodeunji nae mamdaero cheoreopshi
겁이란 단어 따위 몰라
geop iran daneo ttawi molla
그냥 덤벼봤지
geunyang deombyeobwatji
그땐 그랬지
geuttaen geuraetji
지금은 어떤지
jigeumeun eotteonji
더 이상 나에게 실패는 성공이 어머니다
deo isang naege shilpaeneun seonggonge eomeoniga
될 수 없단 걸 알아 시간이 없으니
doel su eobttan geol ara shigani eopseuni
관여해 정 중간을 노려 신중히
gwanyeoge jeong jungangeul noryeo shinjunghi
새로운 시작 기댈 보단
saeroun shijak gidaebodan
내 엉덩이 위 걱정
nae eokkae wi geokjeong
망설임과 항상
mangseorimgwa hangsang
함께 시작할 지 언제정
hamkke shijakhal ji eonjeong
더 이상 걸정에 쏟을 시간조차
deo isang geoljeonge ssodeul shiganjocha
만만치 않아
manmanchi ana
뭐가 있을지 몰라 저기 저 언덕
mweoga isseulji molla jeogi jeo eondeok
넘어올 위해서 고난의 길을 견뎌
neomeoreul wihaeseo gonane gireul gyeondyeo
누가 감히 나를 말려
nuga gamhi nareul mallyeo

시간이 없어 더는 시간이 없어
shigani eopseo deoneun shigani eopseo
그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
geureoke itdagan dwichyeojyeo meonghani seoseo
지난 후회로 뒤돌아보지 않게
jinan huhoero dwidoraboji anke
시간이 없어 더는 시간이 없어
shigani eopseo deoneun shigani eopseo
날 말리지 않는 말해줘 지금 달려갈게
nal mallijineun marajweo jigeum dallyeogalge

싼을한 눈빛과 모진 말들도
ssaneulhan nunbitgwa mojin maldeuldo
날 향한 기대와 함성이 되길
nal hyanghan gidaewa hamseongi doegil
이 길의 끝을 난 볼 수 없지만
i gire kkeuteul nan bol su eopjiman
모든걸 걸고 달려 볼 거야
modeungeol geolgo dallyeo bol geoya

시간이 없어 더는 시간이 없어
shigani eopseo deoneun shigani eopseo
그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
geureoke itdagan dwichyeojyeo meonghani seoseo
지난 후회로 뒤돌아보지 않게
jinan huhoero dwidoraboji anke
시간이 없어 더는 시간이 없어
shigani eopseo deoneun shigani eopseo
날 말리지 않는 말해줘 지금 달려갈게
nal mallijineun marajweo jigeum dallyeogalge

지난간 시간이 다시 도에라진 아냐
jinagan shigani dashi doedoraojin ana
미련을 내려놓고 뒤돌아 보지 마라
miryeoneul naeryeonwa dwidora boji mara
뒤돌아 보지 말고 달려
dwidora boji malgo dallyeo
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top

지난간 시간이 다시 도에라진 아냐
jinagan shigani dashi doedoraojin ana
미련을 내려놓고 뒤돌아 보지 마라
miryeoneul naeryeonwa dwidora boji mara
뒤돌아 보지 말고 달려
dwidora boji malgo dallyeo
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top
bottom to the top

No hay tiempo (feat. Kim Chung Ha)

Las personas hablan fácilmente
Tú simplemente sigues adelante, sí, hazlo a tu manera
No hay necesidad de compararse, eso es una tontería
La gente de abajo te mira con envidia
El mismo cielo, el mismo tiempo, dentro de eso
Cuando ves a alguien viviendo una vida diferente
No te sientas intimidado, no es algo malo
Simplemente es algo que realmente llama la atención
Todos hacen lo mismo, lo hacen todos los días
Comen todos los días, ven la televisión muchas veces
Aunque quieras irte
Lo que siempre se queda en mi mente
Es un pequeño sueño
Por eso, algunos me critican
No hay arrepentimientos, no importa lo que digan sobre mi vida
La gente que juzga es la que está viva

No hay tiempo, ya no hay tiempo
Así que sigue adelante, desaparece, simplemente desaparece
No vuelvas atrás por arrepentimientos pasados
No hay tiempo, ya no hay tiempo
No me digas que me conoces, ahora me iré

Las críticas siempre están a la vuelta de la esquina
No es infantil, mi comportamiento asustado
Mis dos hombros están tensos
No puedo relajarme
Mis acciones son más grandes de lo que pienso
Se siente más pequeño
Lo dije en ese entonces
Lo que sea, a mi manera
No sé nada sobre la lógica de la tierra y el cielo
Simplemente lo vi
Lo dije en ese entonces
¿Qué pasa ahora?
Más que el éxito que mi madre no puede ver
Sé que no puede suceder si no hay tiempo
En el centro de la multitud
Más que esperar un nuevo comienzo
Mi preocupación y siempre
Comenzar juntos
Más que dudar, el tiempo fluye
No es suficiente
No sé qué hay allá arriba
Siguiendo el camino para escapar
Alguien me llama en voz alta

No hay tiempo, ya no hay tiempo
Así que sigue adelante, desaparece, simplemente desaparece
No vuelvas atrás por arrepentimientos pasados
No hay tiempo, ya no hay tiempo
No me digas que me conoces, ahora me iré

Incluso con miradas frías y palabras vacías
Espero que se conviertan en deseo y apoyo hacia mí
No puedo ver el final de este camino
Pero lo superaré todo y seguiré adelante

No hay tiempo, ya no hay tiempo
Así que sigue adelante, desaparece, simplemente desaparece
No vuelvas atrás por arrepentimientos pasados
No hay tiempo, ya no hay tiempo
No me digas que me conoces, ahora me iré

El tiempo pasado no volverá
Trae de vuelta los sueños, no digas que no puedes
No digas que no puedes, simplemente sigue adelante
De abajo hacia arriba
De abajo hacia arriba
De abajo hacia arriba

El tiempo pasado no volverá
Trae de vuelta los sueños, no digas que no puedes
No digas que no puedes, simplemente sigue adelante
De abajo hacia arriba
De abajo hacia arriba
De abajo hacia arriba

Escrita por: