Arcadia
hello, bloody morning すべてがこわれたぬけがらさ
hello, bloody morning subete ga kowareta nukegara sa
はだかであまいひざしをあびてあしん, baby?
hadaka de amai hizashi o abite ashing, baby?
まどべでたたずむ honey うらはらなくちづけで
madobe de tatazumu honey urahara na kuchidzuke de
やさしいきもちになれたかな
yasashii kimochi ni nareta kana
じょうかされない sorrow つなぎあわせてみれば
jouka sarenai sorrow tsunagi awasete mireba
たえまなくながれてたなみだが、とまったのか?
taema naku nagareteta namida ga, tomamatta no ka?
あのあるかでぃあちからづよいはめつは
ano arukadia chikaradzuyoi hametsu wa
すぐそばにほほえんでるというのに
sugu soba ni hohoenderu toiu no ni
ふみこめないのはせかいをしばり
fumikomenai no wa sekai o shibari
へだてるれいやー?それなら
hedateru reiyā? sore nara
やぶってやるよ
yabutte yaru yo
こんめいするおもいのほこさきでえぐるよ
konmei suru omoi no hokosaki de eguru yo
おくふかく、なんどでも!
oku fukaku, nando demo!
どきつい痛みだけが、ふたりをつなげてるものじゃないと
dokitsui itami dake ga, futari o tsunageteru mono janai to
すうたびになけばいい
suu tabi ni nakeba ii
ときはなたれて、ひろがりゆくちのこどうが
tokihanatarete, hirogariyuku chi no kodou ga
ゆびさきまで、いきわたったなら
yubisaki made, ikiwatatta nara
'ここ'で、free
'koko' de, free
のぞまれないはて you
nozomarenai hate you
かくはんしたバランスかなしいあしたをえがくなよ?
kakuhan shita baransu kanashii ashita o egakuna yo?
しょうかできないかこをきざみつづける midnight
shouka dekinai kako o kizamitsudzukeru midnight
つみにまみれたこどうだけしんじて、だきしめた
tsumi ni mamireta kodou dake shinjite, dakishimeta
このせつなのまぜくりかえしてのこせば
kono setsuna no maze kurikaeshite nokoseba
つきかげり、なにもかもにうみかけて
tsuki kageri, nanimo kamo ni umikakete
かんじあえないままいつわりをこわし
kanjiaenai mama itsuwari o kowashi
もとめたさきで、さまよい
motometa saki de, samayoi
くるっちまえよ!
kurucchimae yo!
かくしんだけもちよりしんじゅうをうがてば
kakushin dake mochiyori shinjuu o ugateba
ろていする――あいをつむ!
rotei suru――ai o tsumu!
こぼれたけつるいなら
koboreta ketsurui nara
だれかにみせられなくてもいいのさ
dareka ni miserarenakute mo ii no sa
さしこんだ、きばぬかずにうずきつづけて
sashikonda, kiba nukazu ni uzukitsudzukete
しびれていく、しのざんしが
shibireteiku, shi no zanshi ga
まぶたのうら、みえはじめたら
mabuta no ura, miehajimetara
'sore'が、true
'sore'ga, true
このちだけがかんじさせてくれる
kono chi dake ga kanjisasete kureru
すえばすうほどうしなうとしても
sueba suu hodo ushinau toshite mo
すべてをすいつくしたい
subete o suitsukushitai
おまえのちで、俺をみたしてくれる
omae no chi de, ore o mitashite kureru
すべてのちはおまえのちだ
subete no chi wa omae no chi da
そうすればきっとひつぜん――なれるはずだ
sou sureba kitto hitsuzen――nareru hazu da
みつめあうたびに、とびちる'なにか'
mitsumeau tabi ni, tobichiru 'nanika'
さかまくうんめいふたりで
sakamaku unmei futari de
かなえるんだろ?
kanaerun daro?
こんめいするおもいのほこさきでえぐるよ
konmei suru omoi no hokosaki de eguru yo
おくふかく――、なんどでも!
oku fukaku――, nando demo!
かくしんだけもちよりしんじゅうをうがてば
kakushin dake mochiyori shinjuu o ugateba
ろていする――あいをつむ!
rotei suru――ai o tsumu!
こぼれたけつるいなら
koboreta ketsurui nara
だれかにみせられなくてもいいのさ
dareka ni miserarenakute mo ii no sa
さしこんだ、きばぬかずにときはなたれて
sashikonda, kiba nukazu ni tokihanatarete
ひろがりゆくちのこどうがゆびさきまで
hirogariyuku chi no kodou ga yubisaki made
いきわたったならうずきつづけて
ikiwatatta nara uzukitsudzukete
しびれていく、しのざんしが
shibireteiku, shi no zanshi ga
まぶたのうら、みえはじめたら
mabuta no ura, miehajimetara
とわに、free
towa ni, free
Arcadia
hola, sangrienta mañana el amanecer se rompió, dejando atrás un caparazón
¿te bañas desnuda bajo el dulce sol, nena?
en la ventana, con un beso ambiguo
¿puedo convertirme en un sentimiento amable?
el dolor que no puede ser purificado, si lo unimos y lo vemos juntos
¿es que las lágrimas que fluían sin cesar se detuvieron?
ese poderoso desastre en Arcadia
sonríe a mi lado de inmediato
no puedes entrar, ¿atrapado en el mundo?
¿un alma separada? entonces
¡lo romperé!
grabaré en la punta de los sentimientos complicados
¡profundamente, una y otra vez!
no es solo el dolor punzante lo que nos une
es bueno llorar cada vez
al liberarnos, el latido de la tierra que se expande
hasta la punta de los dedos, si lo respiramos
'aquí', libres
no deseo odiarte
¿no dibujarás un equilibrio reprimido, un mañana triste?
no puedo cantar, tallando el pasado en la medianoche
solo creyendo en los latidos manchados de pecado, los abracé
si repito este laberinto de momentos una y otra vez
la luna se desvanece, lanzándose a todo
rompiendo la falsedad mientras no puedo sentir
vagando hacia lo que busqué
¡vuelve a la cordura!
si plantas solo la confianza, más cerca que un juramento
¡cosecharás un amor que se desvanece!
si derramas lágrimas
está bien no ser visto por nadie
penetrando sin sacar los colmillos
se entumecen, los restos de la muerte
tras los párpados, cuando comienzan a verse
'eso' es verdad
solo esta tierra puede hacerte sentir
aunque pierdas tanto como puedas
quiero absorberlo todo
llena mi sangre con la tuya
toda la sangre es tuya
si hago eso, seguramente es inevitable
cada vez que nos miramos, cae algo
el destino se retuerce, juntos
¿lo harás realidad?
grabaré en la punta de los sentimientos complicados
¡profundamente, una y otra vez!
si plantas solo la confianza, más cerca que un juramento
¡cosecharás un amor que se desvanece!
si derramas lágrimas
está bien no ser visto por nadie
penetrando sin sacar los colmillos, liberándote
el latido de la tierra que se expande hasta los dedos
si lo respiramos, nos entumecemos
se entumecen, los restos de la muerte
tras los párpados, cuando comienzan a verse
eternamente, libres