395px

Eclipse

Diabolik Lovers

Eclipse

Owaranai yoru, hajimari da

Utte mo utte mo ikenai kusuri
Akaguroku kizamareta ato ga uzuku

Gokusaishoku ni somatta tsuki o tatakiwatte
Midareta kareidosukōpu no naka de karamiau
Kakera ni utsurikonda mou hitori no jibun ni
Himei o ageru hima mo nai

Michite mo sugu kawaku [mugen no loop]
Konma suubyou no uruoi [akunaki desire]
Hotobashitta negai wa mou, shinde mo kamawanai

Nara, motto yokose

Mou nidoto modorenai unlimited blood
Me to me o shikinde chirashi mazariau!
Merikomu kiba no itami ni more escalation
Gin no hitsugi de high ni naru hodo saseba ii

Kienai itami ga
Akashita kotae o
[Koyoi] abaku no sa!

Yatte mo yatte mo yomigaeru ghool
Nouzui ni nebari tsuita shiro no zanshi

Omou zonbun, midareta hane o mushiritotte
Ikareta sadistic na I de shout it baby
Yuuwake gimon no on parade yami tsudzukeru nouri wa
Shimei o seisuru toki o waiting

Ubatte mo murder hoshii [tsumibukakute]
Haretsu sunzen no your bubble [shitataru juice]
Neraiutta negai wa nee, mou ichido aishite

Bukkowashite yaru yo

Ima, me o tojireba saku darkness illusion
Chi to chi no chikai o kakage sakebiau!
Tsukisasu ai no tsurugi wa so vibration
Kin no gyokuza no ue de odori tsudzukero

Hatenai inochi ni
Kizanda akashi o
[Futari] sarakedase!

Mada tarinē no ka
Uzēnda yo
Urusai
Suwaretai no ka
Jaa, shinu made sutte yaru
Kowarechimaeba ii…n
Baka, tonden janē
Zenbu kowashite yaru kara
Motto jibun kara sashidase, amai ten janē yo
Tamaranē, omae no chi wa
Kanjiten janē
Kore ijou sueba, shinu na
Soretomo are ka
Mou dou demo ii no ka
Jaa shikatanai
Sonna ni
Ikitē nara
Mechakucha ni
Sutte yaru yo!!

Yurai de, sugu kieta [hakanai yume]
Rasen kaidan no sanaka [owaranai fate]
Koboreochita namida ni imi nado nai to shiru

Ima sara, osoi!

Mou nidoto modorenai unlimited blood
Me to me o shikin de chirashi mazariau!
Merikomu kiba no itami ni more escalation
Gin no hitsugi de high ni naru hodo saseba ii

Kienai itami ga
Akashita kotae o

Ima, me o tojireba saku darkness illusion
Chi to chi no chikai o kakage sakebiau!
Tsukisasu ai no tsurugi wa so vibration
Kin no gyokuza no ue de odori tsudzukero

Hatenai inochi ni
Kizanda akashi wa
[Sousa] eien ni!

Eclipse

Noche interminable, es el comienzo

Dispara una y otra vez, no puedo tomar más medicina
La marca roja y negra palpita después de ser grabada

Golpeando la luna teñida de colores grotescos
Dentro del caos del caleidoscopio, se entrelazan
Reflejado en fragmentos, en otro yo más
No hay tiempo para gritar

Aunque se llene, se seca de inmediato [bucle infinito]
La humedad de unos pocos segundos [deseo despiadado]
El deseo repentino ya no me importa si muero

Entonces, acércate más

Nunca más volveré, sangre ilimitada
¡Cara a cara, mezclándose y dispersándose!
El dolor de los colmillos que se hunden se intensifica
Sería genial llegar a lo alto en un ataúd de plata

El dolor que no desaparece
Revela la respuesta
[Esta noche] se revelará

Haciéndolo una y otra vez, el ghoul resucita
La presa en la que se aferra la razón, los restos blancos

Corta las alas desordenadas con crueldad
Con la I sadística irritada, grita, baby
El desfile de preguntas sin respuesta continúa en la oscuridad
Esperando el momento de cumplir la misión

Aunque te roben, quiero asesinato [pecaminoso]
Tu burbuja antes de la explosión [jugo goteante]
El deseo que apuntó, hey, ámame de nuevo

¡Te destrozaré!

Ahora, si cierro los ojos, la ilusión de la oscuridad florece
¡Gritando con la promesa de sangre a sangre!
La espada del amor que atraviesa vibra tanto
Sigue bailando sobre el trono de oro

En una vida interminable
Deja en claro la evidencia
[Los dos] ¡muéstralo todo!

¿Aún no es suficiente?
¡Qué fastidio!
¿Quieres ser tocado?
Entonces, chúpalo hasta morir
Sería mejor si se rompe... no
Tonto, no te escapes
Voy a destruirlo todo
Así que saca más de ti mismo, no es un dulce cielo
No puedo soportarlo, tu sangre
No lo sientes
Si esto no es suficiente, no vivas
O tal vez sí
¿Qué más da?
Ya no importa
Si has vivido
Voy a chuparte hasta que estés hecho un desastre!!

En un instante, desapareció [sueño efímero]
En el centro de la escalera en espiral [destino interminable]
Sé que no hay significado en las lágrimas derramadas

¡Ahora es tarde!

Nunca más volveré, sangre ilimitada
¡Cara a cara, mezclándose y dispersándose!
El dolor de los colmillos que se hunden se intensifica
Sería genial llegar a lo alto en un ataúd de plata

El dolor que no desaparece
Revela la respuesta

Ahora, si cierro los ojos, la ilusión de la oscuridad florece
¡Gritando con la promesa de sangre a sangre!
La espada del amor que atraviesa vibra tanto
Sigue bailando sobre el trono de oro

En una vida interminable
Deja en claro la evidencia
[Sí] ¡por la eternidad!

Escrita por: