395px

Allá Afuera

Diafanes

Out There

I have seen
Many unexplained facts

And there's so much
I cannot comprehend
Where I came from and why
There must be something out
There I cannot deny

So we came up
With different theories
We came up
With different stories

We came up
With complex philosophies

In his dreams
She said goodbye
The minute she died
He knew who was
Calling before
The phone rang
He also
Received instructions
From a ghost via a friend
And the worst part is that
It made perfect sense

So we came up
With different theories
We came up
With different stories

We came up
With complex philosophies

She saw someone passing
Is it out there
Or is it in our heads?
He heard someone talking
Is it out there
Or is it in our heads?
She saw something moving
Is it out there
Or is it in our heads?
He felt her perfume
But she's already dead

Allá Afuera

He visto
Muchos hechos inexplicables

Y hay tanto
Que no puedo comprender
De dónde vengo y por qué
Debe haber algo allá
Afuera que no puedo negar

Así que ideamos
Diferentes teorías
Ideamos
Diferentes historias

Ideamos
Filosofías complejas

En sus sueños
Ella se despidió
El minuto en que murió
Él sabía quién estaba
Llamando antes
De que sonara el teléfono
También
Recibió instrucciones
De un fantasma a través de un amigo
Y lo peor es que
Tenía perfecto sentido

Así que ideamos
Diferentes teorías
Ideamos
Diferentes historias

Ideamos
Filosofías complejas

Ella vio a alguien pasar
¿Está allá afuera
O está en nuestras cabezas?
Él escuchó a alguien hablar
¿Está allá afuera
O está en nuestras cabezas?
Ella vio algo moverse
¿Está allá afuera
O está en nuestras cabezas?
Él sintió su perfume
Pero ella ya está muerta

Escrita por: Ciro Visconti / Lorena Hollander