Ecosystem Equilibrium
This is the price you pay for sitting and not standing up
Just complaining while watching the news
About nowadays insane problems: traffic jam, pollution and crimes
Being subject to being stolen, kidnapped and murdered
or just having fear of such illness
To lose your life because of some dough
Being subject to global heating and overpopulation
Because you destroy this environment, including the ozone layer
This is the price you pay for buying much merchandise made by slave workers
Supporting huge corporations that don´t really mind about:
The humankind, the birds and fishes
Trees and animals, fertile soil, the nature
This power, the light, the life
This is the price you pay for putting yourself in front of something you´re a part of
Being so absent for social reasons
Consuming everything around you
Being subject to this low quality of life
Polluted air and water
We´re killing this planet that we owe everything:
The humankind, the birds and fishes
Trees and animals, fertile soil, the nature
This power, the light, the life
This is the price you pay for unbalacing an ecosystem equilibrium
Thinking you´re strong enough to live in your own universe
Being subject to lose it all, even the low quality of life
The fear of kidnap and murder
When the time comes you´ll pay with:
The humankind, the birds and fishes
Trees and animals, fertile soil, the nature
This power, the light, the life
Equilibrio del Ecosistema
Este es el precio que pagas por quedarte sentado y no levantarte
Solo quejándote mientras ves las noticias
Sobre los problemas insanos de hoy en día: tráfico, contaminación y crímenes
Sujetos a ser robados, secuestrados y asesinados
o simplemente temer a alguna enfermedad
Perder tu vida por un poco de dinero
Sujetos al calentamiento global y la superpoblación
Porque destruyes este ambiente, incluida la capa de ozono
Este es el precio que pagas por comprar mucha mercancía hecha por trabajadores esclavos
Apoyando a grandes corporaciones que realmente no les importa:
La humanidad, las aves y los peces
Árboles y animales, suelo fértil, la naturaleza
Este poder, la luz, la vida
Este es el precio que pagas por ponerte por delante de algo de lo que eres parte
Estar tan ausente por razones sociales
Consumiendo todo a tu alrededor
Sujetos a esta baja calidad de vida
Aire y agua contaminados
Estamos matando este planeta al que le debemos todo:
La humanidad, las aves y los peces
Árboles y animales, suelo fértil, la naturaleza
Este poder, la luz, la vida
Este es el precio que pagas por desequilibrar un equilibrio del ecosistema
Pensando que eres lo suficientemente fuerte para vivir en tu propio universo
Sujetos a perderlo todo, incluso la baja calidad de vida
El miedo al secuestro y asesinato
Cuando llegue el momento pagarás con:
La humanidad, las aves y los peces
Árboles y animales, suelo fértil, la naturaleza
Este poder, la luz, la vida