Banana Moon
Scender le scale sfiorando il muro
non dare importanza
a chi passa vicino.
Cercando qualcosa di indefinito
la notte svanisce al piano di sopra.
Nelle mia mente
ogni cosa sopravvive in silenzio
sento l'attrito
di grida esiliate dal mondo.
Come frammenti pulsanti di vita
voci alterate si sono dissolte.
Dove i miei occhi le hanno chiamate,
dove i miei occhi le hanno chiamate,
dove il giorno ferito impazziva di luce,
dove il giorno ferito impazziva di luce...
Luna de Plátano
Subiendo las escaleras rozando la pared
no le des importancia
a quien pasa cerca.
Buscando algo indefinido
la noche desaparece arriba.
En mi mente
todo sobrevive en silencio
siento la fricción
de gritos exiliados del mundo.
Como fragmentos palpitantes de vida
voces alteradas se han disuelto.
Donde mis ojos las llamaron,
donde mis ojos las llamaron,
donde el día herido enloquecía de luz,
donde el día herido enloquecía de luz...