L'amore Segue I Passi Di Un Cane Vagabondo
Seduti a tavola di quel misero caffe'
tu come stai... bla... bla... bla
io come sto... bla... bla... bla...
che senso c'e' , a unir parole con le altre
che senso c'e', qui non si arriva a niente
e amore, se vuoi mangiare fallo con le mani,
fossi in te non mi riguarderei.
Il cameriere ci ha sorriso, altrimenti nessuno mi ama,
io voglio aspettare che la fame cresca
e che magari non passi mai.
Hai un vestito nuovo? No, e' lo stesso rivoltato...
Usi secche pulizie?, o hai soltanto simbolismi oscuri...
Il vero amore... il vero amore
Il vero amore forse e' la' fuori,
il vero amore e' lontano
nelle ruote del mio furgone
nel suo motore ormai nuovo...
E' negli occhi del cameriere,
dentro i suoi muscoli giocondi.
Il vero amore e' negli occhi dei cani vagabondi,
il vero amore sorride soltanto ai cani vagabondi,
il vero amore e' negli occhi di un cane vagabondo.
Il vero amore e' nei passi di un cane vagabondo,
il vero amore sorride soltanto ai cani vagabondi,
il vero amore e' negli occhi di un cane vagabondo.
El amor sigue los pasos de un perro callejero
Sentados en la mesa de ese miserable café
¿Cómo estás tú... bla... bla... bla?
¿Cómo estoy yo... bla... bla... bla...?
¿Qué sentido tiene unir palabras con otras?
¿Qué sentido tiene, aquí no se llega a nada?
Y amor, si quieres comer, hazlo con las manos,
si fuera tú, no me preocuparía.
El camarero nos sonrió, de lo contrario nadie me ama,
quiero esperar a que el hambre crezca
y tal vez nunca pase.
¿Tienes un vestido nuevo? No, es el mismo dado vuelta...
¿Usas limpiezas secas?, ¿o solo tienes simbolismos oscuros...?
El verdadero amor... el verdadero amor
El verdadero amor quizás está ahí afuera,
el verdadero amor está lejos
en las ruedas de mi furgoneta
en su motor ya nuevo...
Está en los ojos del camarero,
en sus músculos alegres.
El verdadero amor está en los ojos de los perros callejeros,
el verdadero amor solo sonríe a los perros callejeros,
el verdadero amor está en los ojos de un perro callejero.
El verdadero amor está en los pasos de un perro callejero,
el verdadero amor solo sonríe a los perros callejeros,
el verdadero amor está en los ojos de un perro callejero.