Dottoressa
Dottoressa, il mondo scivola piano
da due occhi a mandorla e dalle mie mani.
Dottoressa, il suono della tua voce
lo serbo per quando, come in un sogno, mi andra'.
Dottoressa, il mondo ha un cuore di pietra,
non so piu' dove sia
per queste facce grigie uno straccio che sia amore...
uno straccio d'amore,
uno straccio d'amore,
uno straccio d'amore.
Dottoressa, tra un anno le mie parole andranno piu' avanti
nell'arco di anni, nell'arco di anni...
Oggi tu sola sai illuminare questi giorni
che sono mezze giornate in un inverno,
in un inverno che non so piu' dove sia,
in queste facce grigie uno straccio che sia amore...
uno straccio d'amore,
uno straccio d'amore,
uno straccio d'amore.
Dottoressa, il mondo ha un cuore di pietra,
comincia dai tuoi occhi blu,
dottoressa, il mondo ha un cuore di pietra,
comincia dai tuoi occhi blu.
Doctora
Doctora, el mundo se desliza lentamente
desde dos ojos almendrados y mis manos.
Doctora, guardo el sonido de tu voz
para cuando, como en un sueño, lo necesite.
Doctora, el mundo tiene un corazón de piedra,
ya no sé dónde está
para estas caras grises, un trapo que sea amor...
un trapo de amor,
un trapo de amor,
un trapo de amor.
Doctora, en un año mis palabras avanzarán más
a lo largo de los años, a lo largo de los años...
Hoy solo tú puedes iluminar estos días
que son medias jornadas en un invierno,
en un invierno que ya no sé dónde está,
en estas caras grises, un trapo que sea amor...
un trapo de amor,
un trapo de amor,
un trapo de amor.
Doctora, el mundo tiene un corazón de piedra,
comienza por tus ojos azules,
doctora, el mundo tiene un corazón de piedra,
comienza por tus ojos azules.