Illusione Ottica
Con la testa per terra
seguivo la gente parlare
l'ascoltavo in silenzio
con la mente in un sogno qualunque
la pioggia stava cadendo
la sentivo bagnarmi le mani
e guardavo una ragazza
danzare sulla Senna in piena.
I suoi occhi erano vuoti
il suo corpo trasparente e snodato
come un fantasma mi si avvicinava
camminando sull'acqua
e io la vedevo farsi piu' vicina
ed allontanarsi da me.
Ed io la vedevo farsi piu' vicina
ed allontanarsi da me.
Ilusión Óptica
Con la cabeza en el suelo
seguía a la gente hablar
la escuchaba en silencio
con la mente en un sueño cualquiera
la lluvia estaba cayendo
la sentía mojarme las manos
y observaba a una chica
danzar sobre el Sena crecido.
Sus ojos estaban vacíos
su cuerpo transparente y flexible
como un fantasma se acercaba a mí
caminando sobre el agua
y la veía acercarse más
y alejarse de mí.
Y la veía acercarse más
y alejarse de mí.