Ma Finitela!
Che senso ha continuare e allungare
questo atroce supplizio
oltre un limite che e'
di un indecente mai visto
e bleffare con tutti
anche con le opinioni
di chi niente vi deve
ma vi vede coglioni
ma finitela!.. finitela!
finitela!.. finitela!
Se lo fate soltanto
per sentirvi piu' vivi,
siamo noi che moriamo,
tra conati e lascivi,
se lo fate soltanto
per sentirvi qualcuno,
quello che viene fuori
e' un infelice nessuno
ma finitela!.. finitela!
finitela!.. finitela!
I vostri discepoli tanto non ci perdono
sono come foglie che al vento si disperdono.
I vostri discepoli tanto non ci perdono
sono come foglie che al vento si disperdono.
L'attrazione del nuovo
ci contagia un po' tutti
all'inizio ma poi
quando i giochi son fatti
le parole gia' dette,
tutte quelle gia' scritte
non vi fanno arrivare
che ad ignobili vette
ma finitela!.. finitela!
finitela!.. finitela!
E' la vita che ha fretta
e batte un ritmo diverso
siete rimasti soli
a fare un gioco piu' fesso
ora basta davvero
lascio solo un saluto
siete sempre sul fondo
e ve lo siete voluto
ma finitela!.. finitela!
finitela!.. finitela!
I vostri discepoli tanto non ci perdono
sono come foglie che al vento si disperdono.
I vostri discepoli tanto non ci perdono
sono come foglie che al vento si disperdono.
¡Terminen ya!
¿Qué sentido tiene seguir y prolongar
este atroz suplicio
más allá de un límite
que es indecente nunca visto?
y hacer bluff con todos,
incluso con las opiniones
de aquellos que no les deben nada
pero los ven como idiotas
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
Si lo hacen solamente
para sentirse más vivos,
somos nosotros los que morimos,
entre arcadas y lascivos,
si lo hacen solamente
para sentirse alguien,
lo que sale a la luz
es un infeliz nadie
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
Sus discípulos tanto no nos perdonan,
son como hojas que el viento dispersa.
Sus discípulos tanto no nos perdonan,
son como hojas que el viento dispersa.
La atracción de lo nuevo
nos contagia a todos un poco
al principio, pero luego
cuando los juegos están hechos,
las palabras ya dichas,
todas las ya escritas,
no los llevan más
que a despreciables cimas
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
La vida tiene prisa
y marca un ritmo diferente,
se han quedado solos
jugando un juego más tonto,
ahora basta de verdad,
dejo solo un saludo,
siempre están en el fondo
y ustedes mismos lo quisieron
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
¡Terminen ya!.. ¡Terminen ya!
Sus discípulos tanto no nos perdonan,
son como hojas que el viento dispersa.
Sus discípulos tanto no nos perdonan,
son como hojas que el viento dispersa.