Qualcosa Che Non Muore
Dentro di me c'è qualcosa che non muore
e se vuoi pensami candido: in un mondo cupo e sordido
dentro di me la speranza è un vago anelito
un qualcosa di ecclesiastico
che ha lo scopo di deprimermi: dentro di me c'è qualcosa che non muore
e se tu rifiuti il solito
prova a volare con me.
E per tutti c'è un abbaglio che ci sorprenderà
e er tutti c'è un ventaglio di illusioni in quantità.
Dentro di me c'è qualcosa che non muore
un qualcosa di entusiastico di sottile ma tangibile
forse sarà la speranza nata giovane
che scavalca i mille ostacoli
che si incontrano nel mondo mio.
Dentro di me c'è qualcosa che non muore
e se tu rifiuti il solito prova a volare con me!
Algo que no muere
Dentro de mí hay algo que no muere
y si quieres piénsame inocente: en un mundo oscuro y sórdido
Dentro de mí la esperanza es un vago anhelo
algo eclesiástico
que tiene el propósito de deprimirme: dentro de mí hay algo que no muere
y si rechazas lo habitual
intenta volar conmigo.
Y para todos hay un engaño que nos sorprenderá
y para todos hay un abanico de ilusiones en cantidad.
Dentro de mí hay algo que no muere
algo entusiasta, sutil pero tangible
quizás sea la esperanza nacida joven
que supera los mil obstáculos
que se encuentran en mi mundo.
Dentro de mí hay algo que no muere
y si rechazas lo habitual ¡intenta volar conmigo!