395px

Sueños de la infancia

Dial

Childhood Dreams

I watch the time swirling by so fast
And when the world goes round and round
I wake up to a dream I once knew - my past?
And with the pain inside my chest I realize
It was me passing by so fast
And when my world went round and round
I lost track. I got stuck in a void of life
Wishes for hopes and dreams got lost in a lie


As we walk our path through the secret missions of life
We get moulded to fit and shape to suite
Forced to choose beetween one life or the other
But what if we could live our childhood dreams
Fly through spaces of the unknown as a hero of the underworld
Fighting all evil with ease and save the blindfold teddy bear in the tree house
What if we can sail the seven seas in the blue bathtub?
Shoot the Caribbean pirates off with a water pistol and still be home in time for dinner as mom is calling from the kitchen
What if can follow our imaginary friends up on the roof, under the bed or through the scary closet to the world of possibilities?
A world where you´re more than welcome to live up your dreams and fullfil your desires
Would you like to come?

I watch the time, I see my life passing by.
Feeling the weight of the world breaking me down.
What´s the reason of hanging on to bitter-sweet memories?

Why did I grown, why did I let it go?
Feels like i fell from a dream and into my sleep.
I´ll be damned, forever grown until I close my eyes.

Sueños de la infancia

Observo cómo el tiempo pasa tan rápido
Y cuando el mundo gira y gira
Despierto a un sueño que una vez conocí, ¿mi pasado?
Y con el dolor dentro de mi pecho me doy cuenta
Era yo pasando tan rápido
Y cuando mi mundo giraba y giraba
Perdí la noción. Quedé atrapado en un vacío de vida
Los deseos de esperanzas y sueños se perdieron en una mentira

Mientras caminamos nuestro camino a través de las misiones secretas de la vida
Nos moldeamos para encajar y adaptarnos
Forzados a elegir entre una vida u otra
Pero ¿qué pasaría si pudiéramos vivir nuestros sueños de la infancia?
Volar a través de espacios desconocidos como un héroe del inframundo
Luchando contra todo mal con facilidad y salvando al oso de peluche vendado en la casa del árbol
¿Y si pudiéramos navegar por los siete mares en la bañera azul?
¡Disparar a los piratas del Caribe con una pistola de agua y aún así estar en casa a tiempo para la cena mientras mamá llama desde la cocina!
¿Y si pudiéramos seguir a nuestros amigos imaginarios en el techo, debajo de la cama o a través del armario de miedo hacia el mundo de las posibilidades?
Un mundo donde eres más que bienvenido para vivir tus sueños y cumplir tus deseos
¿Te gustaría venir?

Observo el tiempo, veo mi vida pasar
Sintiendo el peso del mundo aplastándome
¿Cuál es la razón de aferrarse a recuerdos agridulces?

¿Por qué crecí, por qué lo dejé ir?
Se siente como si hubiera caído de un sueño y en mi sueño
Maldito sea, crecido para siempre hasta que cierre los ojos.

Escrita por: