Malaga Cuanto Te Quiero
La ciudad del paraíso, es bella perla del
mar donde el cielo es más azúl muy
noble y hospitalaria Málaga joya del sur.
Málaga que guapa eres.. con tu mar y con
tu luz tus mujeres que son flores y tu cielo
tán azúl.
Donde el sol quiso vivir, por tu clima y por tu
gente. Porque tu eres diferente, Málaga te
quiero así. Y caminar por el parque y
puerta Oscura, el Perchel o la Victoria, Coracha y
la Trinidad. Bajo tus cielos, se complacen mis
anhelos, con la brisa de tu mar. Málaga
cuanto te quiero! En tus barrios me crié
en ellos viví y crecí y entre mi
gente de Huelín yo me enamore de
tí.
Y tus calles con solera siempre mirando hacia el
mar donde nacieron ilustres para hacerte
universal. Y caminar por el parque y puerta
Oscura, el Perchel o la Victoria, Coracha y la
Trinidad. Bajo tus cielos, se complacen mis
anhelos, con la brisa de tu mar. Málaga
cuanto te quiero! Málagueña yo
nací fué por la gracia de Dios
siempre aquí quiero vivir tierra de mi
corazón.
Por mucho que lo pretendan de tí no me
alejarán bajo tu tierra bendita quiero
siempre descansar. Y caminar por el parque y
puerta Oscura, el Perchel o la Victoria, Coracha y
la Trinidad. Bajo tus cielos, se complacen mis
anhelos, con la brisa de tu mar. Málaga
cuanto te quiero! (x3)
Malaga, Hoeveel Hou Ik Van Jou
De stad van het paradijs, een mooie parel van
de zee waar de lucht blauwer is, heel
nobel en gastvrij, Málaga, juweel van het zuiden.
Málaga, wat ben je mooi.. met je zee en je
licht, je vrouwen zijn als bloemen en je lucht
zo blauw.
Waar de zon wilde wonen, om je klimaat en je
mensen. Want jij bent anders, Málaga, ik
hou zo van jou. En wandelen door het park en
Puerta Oscura, El Perchel of La Victoria, Coracha en
La Trinidad. Onder jouw luchten, vervullen mijn
verlangens zich, met de bries van jouw zee. Málaga,
hoeveel hou ik van jou! In jouw wijken ben ik opgegroeid,
daarin heb ik geleefd en gegroeid, en tussen mijn
mensen van Huelín ben ik verliefd op
jou geworden.
En jouw straten met geschiedenis, altijd kijkend naar de
zee waar illustere mensen zijn geboren om jou
universeel te maken. En wandelen door het park en
Puerta Oscura, El Perchel of La Victoria, Coracha en
La Trinidad. Onder jouw luchten, vervullen mijn
verlangens zich, met de bries van jouw zee. Málaga,
hoeveel hou ik van jou! Málagueña, ik
ben geboren, het was door de genade van God,
hier wil ik altijd leven, het land van mijn
hart.
Hoeveel ze ook proberen, van jou zullen ze me
niet wegdrijven, onder jouw gezegende grond wil ik
altijd rusten. En wandelen door het park en
Puerta Oscura, El Perchel of La Victoria, Coracha en
La Trinidad. Onder jouw luchten, vervullen mijn
verlangens zich, met de bries van jouw zee. Málaga,
hoeveel hou ik van jou! (x3)