Samba Clássico
Nossa vida vive,
Nossa alma vibra,
Nosso amor palpita
Na canção do samba.
E a saudade intensa
De uma vida inteira
E a lembrança imensa
Que jamais se esquece...
Oh! Quanta beleza
Que faz pensar na doçura de sua melodia!
Oh! Faz viver um sofrimento esquisito,
Melancólico e triste!
Também tem o sabor de alegria
De viver na comunhão
Dos seres da terra
E do céu do Brasil,
Tudo é bom e justo
Tudo é belo enfim
Cheio de esplendor
Na grandeza infinda
É feliz quem vive
Nesta terra santa
Que não elege raça
Nem prefere crença
Oh! Minha gente!
Minha terra!
Meu país!
Minha pátria!
Para frente!
A subir!
A subir!
Sambar!
Klassieke Samba
Ons leven leeft,
Onze ziel trilt,
Onze liefde klopt
Op de samba melodie.
En de intense heimwee
Van een heel leven
En de enorme herinnering
Die nooit vergeten wordt...
Oh! Wat een schoonheid
Die doet denken aan de zoetheid van jouw melodie!
Oh! Het brengt een vreemde pijn,
Melancholisch en treurig!
Het heeft ook de smaak van vreugde
Van het leven in gemeenschap
Van de wezens op aarde
En de hemel van Brazilië,
Alles is goed en rechtvaardig
Alles is mooi uiteindelijk
Vol van pracht
In de eindeloze grootsheid
Gelukkig is wie leeft
In dit heilige land
Dat geen ras kiest
Of geloof verkiest
Oh! Mijn mensen!
Mijn land!
Mijn vaderland!
Mijn thuis!
Vooruit!
Omhoog!
Omhoog!
Samba!
Escrita por: E. Villalba Filho / Villa-Lobos