Quien Te Ve Adorando (part. Kemilly Santos)
Otra vez
La vida te está obligando a soportar, callado
Lo que nadie aguantaría ni gritando
Y hoy estas ahí sacando fuerzas
De donde no hay
Poco a poco Dios está obrando en ti
Tu propia carga no la puedes compartir
Tú eres fuerte, pero eres humano
Sé que llorar no estaba planeado
Pero el proceso te enseña a vivir
Y en la debilidad se perfecciona
Dios en ti, en ti
Quien te ve adorando
No imagina cuanto está siendo difícil
Ocultar las lágrimas con la sonrisa
Y la voz te falla si quieres cantar
Pero aun así no paras de adorar
Aunque te duela el alma, estas aguantando
Entre llanto y gemidos te vas levantando
Creyendo que mañana brillará el Sol
Pues la promesa es mayor
Que ese momentáneo dolor
De pouco a pouco, você se tornou alguém
Que o fardo é grande, não divide com ninguém
Você é forte, más ainda é humano
Sei que chorar não estava nos teus planos
Más o que fere também ensina a viver
É na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você
Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
E a voz que ainda embarga quando quer cantar
E, mesmo assim, você não para de adorar
Os olhos embaçados, más tá aguentando
Entre o soluço e o choro, está se superando
Crendo que amanhã o día mal passou
Pois a promessa é bem maior
Do que essa momentânea dor
Quien te ve adorando
No imagina cuanto está siendo difícil
Ocultar las lágrimas con la sonrisa
Y la voz te falla si quieres cantar
Pero aun así no paras de adorar
Aunque te duela el alma, estas aguantando
Entre llanto y gemidos te vas levantando
Creyendo que mañana brillará el Sol
Pues la promesa es mayor
Que ese momentáneo dolor
Adora a Dios aun en la dificultad
Adora a Dios aun en la enfermedad
Él se manifestará, Él se manifestará
Adore a Deus diante da dificuldade
Adore a Deus diante da enfermidade
Deus se manifestará, Deus se manifestará
Adora a Dios aun en la dificultad
Adora a Dios aun en la enfermedad
El se manifestara, El se manifestara
Adore a Deus diante da dificuldade
Adore a Deus diante da enfermidade
Deus vai se manifestará, Deus vai se manifestará
Quien te ve adorando
No imagina cuanto está siendo difícil
Ocultar las lágrimas con la sonrisa
Y la voz te falla si quieres cantar
Pero aun así no paras de adorar
Aunque te duela el alma, estas aguantando
Entre llanto y gemidos te vas levantando
Creyendo que mañana brillara el Sol
Pues la promesa es mayor
Que ese momentáneo dolor
Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
E a voz que ainda embarga quando quer cantar
E, mesmo assim, você não para de adorar
Os olhos embaçados, más tá aguentando
Entre o soluço e o choro, está se superando
Crendo que amanhã o día mal passou
Pois a promessa é bem maior
Do que essa momentânea dor
Wie Je Ziet Aanbidden (ft. Kemilly Santos)
Weer
Het leven dwingt je stil te lijden,
Wat niemand zou verdragen, zelfs niet schreeuwend.
En vandaag ben je daar, kracht puttend
Uit wat er niet is.
Stap voor stap werkt God in jou,
Je kunt je eigen last niet delen.
Je bent sterk, maar ook menselijk,
Ik weet dat huilen niet in je plannen zat.
Maar het proces leert je leven,
En in zwakte wordt God in jou volmaakt,
In jou, in jou.
Wie je ziet aanbidden,
Kan zich niet voorstellen hoe moeilijk het is,
De tranen verbergen met een glimlach,
En je stem faalt als je wilt zingen,
Maar toch stop je niet met aanbidden.
Ook al doet je ziel pijn, je houdt vol,
Tussen het huilen en zuchten sta je op,
Gelovend dat de zon morgen zal schijnen,
Want de belofte is groter
Dan die tijdelijke pijn.
Stap voor stap ben je iemand geworden,
Die de zware last niet met iemand deelt.
Je bent sterk, maar ook menselijk,
Ik weet dat huilen niet in je plannen zat.
Maar wat pijn doet, leert ook leven,
In zwakte wordt God in jou volmaakt.
Wie je ziet aanbidden, kan zich niet voorstellen hoe moeilijk het is,
De tranen verbergen met die glimlach,
En je stem die nog steeds hapert als je wilt zingen,
En toch stop je niet met aanbidden.
De ogen zijn mistig, maar je houdt vol,
Tussen het snikken en het huilen, overwin je,
Gelovend dat de slechte dag voorbij is,
Want de belofte is veel groter
Dan die tijdelijke pijn.
Wie je ziet aanbidden,
Kan zich niet voorstellen hoe moeilijk het is,
De tranen verbergen met een glimlach,
En je stem faalt als je wilt zingen,
Maar toch stop je niet met aanbidden.
Ook al doet je ziel pijn, je houdt vol,
Tussen het huilen en zuchten sta je op,
Gelovend dat de zon morgen zal schijnen,
Want de belofte is groter
Dan die tijdelijke pijn.
Aanbid God zelfs in de moeilijkheid,
Aanbid God zelfs in de ziekte,
Hij zal zich openbaren, Hij zal zich openbaren.
Aanbid God in de moeilijkheid,
Aanbid God in de ziekte,
God zal zich openbaren, God zal zich openbaren.
Aanbid God zelfs in de moeilijkheid,
Aanbid God zelfs in de ziekte,
Hij zal zich openbaren, Hij zal zich openbaren.
Aanbid God in de moeilijkheid,
Aanbid God in de ziekte,
God zal zich openbaren, God zal zich openbaren.
Wie je ziet aanbidden,
Kan zich niet voorstellen hoe moeilijk het is,
De tranen verbergen met een glimlach,
En je stem faalt als je wilt zingen,
Maar toch stop je niet met aanbidden.
Ook al doet je ziel pijn, je houdt vol,
Tussen het huilen en zuchten sta je op,
Gelovend dat de zon morgen zal schijnen,
Want de belofte is groter
Dan die tijdelijke pijn.
Wie je ziet aanbidden, kan zich niet voorstellen hoe moeilijk het is,
De tranen verbergen met die glimlach,
En je stem die nog steeds hapert als je wilt zingen,
En toch stop je niet met aanbidden.
De ogen zijn mistig, maar je houdt vol,
Tussen het snikken en het huilen, overwin je,
Gelovend dat de slechte dag voorbij is,
Want de belofte is veel groter
Dan die tijdelijke pijn.