Mariazinha
Mariazinha dà-me uma pinguinha
uma pinguinha do teu vinho verde 2*
mariazinha dà-me uma pinguinha
dà-me uma pinguinha
para matar a sede 2*
Mariazinha barreda
dà-me uma pinga de vinho 2*
jà tenho a boca seca
è dia de S.Martinho 2*
Deixa correr um bocado
nao estejas com tanta pressa 2*
deste meu copo para o lado
e enche-me essa caneca 2*
Little Maria
Little Maria give me a little drink
a little drink of your green wine
Little Maria give me a little drink
give me a little drink
to quench my thirst
Little Maria, sweetheart
give me a drop of wine
my mouth is dry
it's St. Martin's day
Let it flow for a bit
don't be in such a hurry
from this glass of mine to the side
and fill up my mug