I Feel
I feel my heart grieves over you.
It's knock becomes more often
in impulses of agony.
And it's images and recollections
Only about the lost love
I haven't found consolation
And the first spring without you
Is not so beautiful
so pleasant as before;
It's flowers are not that were before
Sweet wine seemed bitter poison
And then, in general,
for what is it necessary,
When my grief is lying inside me
And there is no sense at all,
I feel my body beats convulsively
And kills me with a flame of suffering
My eyes are filled with burning tears.
I feel I die. Because
There is no you more.
Siento
Siento que mi corazón se aflige por ti.
Su golpeteo se vuelve más frecuente
en impulsos de agonía.
Y sus imágenes y recuerdos
solo sobre el amor perdido.
No he encontrado consuelo
Y la primera primavera sin ti
no es tan hermosa
ni tan agradable como antes;
sus flores ya no son las mismas de antes.
El dulce vino parecía un amargo veneno
Y entonces, en general,
¿para qué es necesario,
cuando mi dolor yace dentro de mí
y no tiene sentido alguno?
Siento que mi cuerpo late convulsivamente
y me mata con una llama de sufrimiento.
Mis ojos se llenan de lágrimas ardientes.
Siento que muero. Porque
ya no estás tú.