Dantoudai Kara Ai Wo Komete
ひまわりはゆれるおそれもしらずに
Himawari wa yureru osore mo shirazuni
ふようなたねはもやしてしまえば
'Fuyouna tane wa moyashite shimaeba'
だれのためにうまれ
Dare no tame ni umare
くちてまざりとけた
Kuchite mazari toketa
どうして
Doushite
とどかないこえ
Todokanai koe
さよならだねもう
Sayonara da ne mou
くろくもえるそらをあおいだ
Kuroku moeru sora o aoida
ほらごらん、これはきみのみらい
Hora goran, kore wa kimi no mirai
つめたくふれるはがねのかせにみゃくうつだけ
Tsumetaku fureru hagane no kase ni myakuutsu dake
もうもどれない
Mou modorenai
もうもどせない
Mou modosenai
もうとどかないそら
Mou todokanai sora
さいごのかぜにまう
Saigo no kaze ni mau
ぼくらはじゆうになる
Bokura wa jiyuu ni naru
くろくもえるそらをあおぎさけぶ
Kuroku moeru sora o aogi sakebu
さよならだねもう
Sayonara da ne mou
わかれがきてしまう
Wakare ga kite shimau
ぼくはひとみをとじるからせをむけて
Boku wa hitomi o tojiru kara se o mukete
さよならわすれない
Sayonara wasurenai
I will forget me now
I will forget me now
I will forget you now
I will forget you now
I will forget me now
I will forget me now
You will forget me now
You will forget me now
Desde lo más profundo del corazón
Los girasoles se mecen sin miedo
Las semillas flotantes se dispersan
¿Para quién nacieron?
Se mezclan y se desvanecen en la boca
¿Por qué
no llega la voz?
Adiós, ya es suficiente
Mirando el cielo oscuro arder en azul
Mira, este es tu futuro
Solo toca la fría cadena de acero
No puedes regresar
No puedes retroceder
El cielo inalcanzable
Nos convertimos en el último viento
Nos volvemos libres
Gritamos desafiando el cielo oscuro arder en azul
Adiós, ya es hora de despedirnos
Cierro los ojos y miro hacia arriba
No olvides el adiós
Voy a olvidarme ahora
Vas a olvidarme ahora
Voy a olvidarme ahora
Vas a olvidarme ahora