395px

Noviembre Perdido

Diaura

Lost November

鳴り止まぬ鐘に告げられる道は
Nari yamanu kane ni tsugerareru do wa
混めめ君どない現実
Mazeme kimi do nai genjitsu
未来を引き換えに君を
Mirai o hikikae ni kimi o
願えば辿り着けるでしょう
Negaeba tadori tsukerudeshou

この丘に雪積もる頃
Kono oka ni yuki tsumoru koro
迎えに行くよ
Mukae ni iku yo
待ち焦がれた春に
Machikogareta haru ni
はもう会えないけれど
Wa mou aenaikeredo

[awake you not ever]
[awake you not ever]
どうかできぬこの心も
Douka dekinu kono kokoro mo
[awake you not ever]
[awake you not ever]
闇に溶けるこの体も
Yami ni tokeru kono karada mo
[awake you not ever]
[awake you not ever]
意味を持てぬ戻かしいさに
Imi o motenu modokashi sa ni
膝をかかえたまま
Hiza o kakaeta mama

鳴り止まぬ鐘に告げられるの道は
Nari yamanu kane ni tsugeraru no do wa
混めめ君どない現実
Mazeme kimi do nai genjitsu
未来を引き換えに君を
Mirai o hikikae ni kimi o
願えば辿り着けるでしょう
Negaeba tadori tsukerudeshou

この丘で君に
Kono oka de kimi ni
触れた時、世界が変わり
Fureta toki, sekai ga kawari
初めて覚えた愛情も
Hajimete oboeta aijou mo
涙ど意味も
Namida do imi mo

[awake you not ever]
[awake you not ever]
もがくほどに絡まる糸
Mogaku hodo ni karamaru ito
[awake you not ever]
[awake you not ever]
たぐり寄せるすべも知らず
Taguri yoseru sube mo shirazu
[awake you not ever]
[awake you not ever]
君を知ったあの場所から
Kimi o shitta ano basho kara
時は止まったまま
Toki wa tomatta mama

[awake you not ever]
[awake you not ever]
どうかできぬこの心も
Douka dekinu kono kokoro mo
[awake you not ever]
[awake you not ever]
闇に溶けるこの体も
Yami ni tokeru kono karada mo
[awake you not ever]
[awake you not ever]
君を知ったあの場所から
Kimi o shitta ano basho kara
時は止まったまま
Toki wa tomatta mama

(鳴り止まぬ鐘に告げられる道は
(Nari yamanu kane ni tsugerareru do wa
混めめ君どない現実
Mazeme kimi do nai genjitsu
未来を引き換えに君を
Mirai o hikikae ni kimi o
願えば辿り着けるでしょう)
Negaeba tadori tsukerudeshou)

鳴り止まぬ鐘に告げられる道は
Nari yamanu kane ni tsugerareru do wa
混めめ君どない現実
Mazeme kimi do nai genjitsu
未来を引き換えに君を
Mirai o hikikae ni kimi o
願えば辿り着けるでしょう
Negaeba tadori tsukerudeshou

鳴り止まぬ鐘の
Nari yamanu kane no
響く丘まで
Hibiku oka made
君と記憶て眠らせて
Kimi to kioku te nemurasete
形を失っても二人は
Katachi o nakushite mo futari wa
永遠に愛し合えるでしょう
Towa ni aishiaerudeshou
愛し合えるでしょう
Aishiaerudeshou

Noviembre Perdido

El camino anunciado por la campana que no deja de sonar
Es una realidad confusa, ¿verdad?
Si deseas intercambiar el futuro por ti
Seguramente podrás llegar

Cuando la nieve se acumule en esta colina
Iré a buscarte
Aunque ya no podamos encontrarnos en la primavera
Que tanto anhelamos

[despierta, nunca]
Este corazón que no puede despertar
[despierta, nunca]
Este cuerpo que se disuelve en la oscuridad
[despierta, nunca]
En esta tristeza sin sentido
Permanezco arrodillado

El camino anunciado por la campana que no deja de sonar
Es una realidad confusa, ¿verdad?
Si deseas intercambiar el futuro por ti
Seguramente podrás llegar

Cuando te toqué en esta colina
El mundo cambió
El amor que aprendí por primera vez
Y las lágrimas, todo tiene sentido

[despierta, nunca]
A medida que luchamos, los hilos se enredan
[despierta, nunca]
Sin saber cómo acercarnos
[despierta, nunca]
Desde el lugar donde te conocí
El tiempo se detuvo

[despierta, nunca]
Este corazón que no puede despertar
[despierta, nunca]
Este cuerpo que se disuelve en la oscuridad
[despierta, nunca]
Desde el lugar donde te conocí
El tiempo se detuvo

(El camino anunciado por la campana que no deja de sonar
Es una realidad confusa, ¿verdad?
Si deseas intercambiar el futuro por ti
Seguramente podrás llegar)

El camino anunciado por la campana que no deja de sonar
Es una realidad confusa, ¿verdad?
Si deseas intercambiar el futuro por ti
Seguramente podrás llegar

Hasta la colina donde resuena la campana sin cesar
Dejemos que tú y los recuerdos duerman
Aunque perdamos nuestra forma, nosotros dos
Seguiremos amándonos eternamente
Seguiremos amándonos eternamente

Escrita por: Yo-Ka