そのひとみがとらえた「せかい」はいま、みたされてるか
Sono hitomi ga toraeta "sekai" wa ima, mitasareteruka?
あんまくのうらがわでけんちをこばみげんじつとう
Anmaku no uragawa de kenchi wo kobami genjitsu touh
It dies as the wreck of a thinking stop, and one gear?
It dies as the wreck of a thinking stop, and one gear?
あざわらうくろいかげ、かいごろすつもりだろう
Azawarau kuroi kage, kaigorosu tsumori darou
おもわくどおりかくをかいたおろかな「ぼくら」をりそうのはぐるまに
Omowaku doori kaku wo kaita orokana "bokura" wo risou no haguruma ni
とまらないとまらないはきけがとまらないんだよ
Tomaranai tomaranai hakike ga tomaranai n da yo
はいれつとおりならべられたもはやそれは「ひと」とはよべないもの
Hairetsu toori naraberareta mohaya sore wa "hito" to wa yobenai mono
No fate no pain
No fate no pain
こわされるまえにだまされるまえに...さあ
Kowasareru mae ni damasareru mae ni... Saa
[Break my cage]このだんがんを[break my fate]こめて
[Break my cage] kono dangan wo [break my fate] komete
そびえるきょうこうにすべてをときはなって
Sobieru kyokou ni subete wo tokihanatte
あばかれるやみにどうかめをそむけないで
Abakareru yami ni douka me wo somukenai de
[Break my cage]くちたねがいは[break my fate]いまも
[Break my cage] kuchita negai wa [break my fate] ima mo
あいすべききみよみらいよ
Aisubeki kimi yo mirai yo
No fate no pain
No fate no pain
ざんこくにやきついたままのぎせいのえのなかで
Zankoku ni yakitsuita mama no gisei no e no naka de
なんどもてをのばしたであろうきみへ
Nandomo te wo nobashita de arou kimi e
こわされるまえにだまされるまえに...さあ
Kowasareru mae ni damasareru mae ni... Saa
[Break my cage]このだんがんを[break my fate]こめて
[Break my cage] kono dangan wo [break my fate] komete
そびえるきょうこうにすべてをときはなって
Sobieru kyokou ni subete wo tokihanatte
こわされるまえにうばわれるまえに...さあ
Kowasareru mae ni ubawareru mae ni... Saa
[Break my cage]このそんざいの[break my fate]いみを
[Break my cage] kono sonzai no [break my fate] imi wo
すべてがかわるしゅんかんにきざみこんで
Subete ga kawaru shunkan ni kizamikonde
あばかれたやみにさしこむひかりのなかで
Abakareta yami ni sashikomu hikari no naka de
[Break my cage]くちたねがいは[break my fate]いまも
[Break my cage] kuchita negai wa [break my fate] ima mo
あいすべききみよみらいよ
Aisubeki kimi yo mirai yo
No fate no pain
No fate no pain