Buenas Tardes
Al ver llegar el sol
Llego la tarde y me dijo
Buenas tardes como esta
Pero sabe no me puedo quedar
Y as como la tarde llega ella
También se va
También se va
También se va
Yo tengo en Barranquilla
Un amorcito escondido
Que por las tardes yo lo espero
Cuando sale del colegio
Pero por miedo
No se deja hacer nada
Y as como la tarde llega ella
También se va
También se va
También se va
Yo tengo un compromiso
Unido a mi religion
Con la iglesia
La casa de dios
Y és por eso que pido perdón
Pero la iglesia debe saber
Que me distingo por mi reputación
Pero si yo la quiero a ella entonces
Aydame seor
Aydame seor
Aydame seor (bis)
Goede Middag
Als ik de zon zie komen
Komt de middag en zegt ze
Goede middag, hoe gaat het?
Maar weet je, ik kan niet blijven
En net zoals de middag komt, gaat ze
Gaat ze ook weg
Gaat ze ook weg
Gaat ze ook weg
Ik heb in Barranquilla
Een verborgen liefje
Dat ik 's middags wacht
Als ze van school komt
Maar uit angst
Laat ze niets toe
En net zoals de middag komt, gaat ze
Gaat ze ook weg
Gaat ze ook weg
Gaat ze ook weg
Ik heb een verplichting
Verbonden aan mijn geloof
Met de kerk
Het huis van God
En daarom vraag ik om vergeving
Maar de kerk moet weten
Dat ik bekend sta om mijn reputatie
Maar als ik van haar hou, dan
Help me, Heer
Help me, Heer
Help me, Heer (herhaal)