395px

Mein Engel

Massimo Di Cataldo

Angelo Mio

Cosa abbiamo in comune io e te
qualche disco due parole che più
c'incontriamo a colazione si e no
poi distratti stiamo ognuno per se
certe volte mi dimentico chi sei
forse prima io non te l'ho chiesto mai
cercavamo di conoscerci da sempre
e ad un tratto dimmi che ne sai
angelo mio non ti nascondere
lo sai che io somiglio a te
a volte noi siamo distanti ma poi
è più importante che mai restare insieme
come nuvole leggere al sole
cercando le parole nuove in noi
ancora in noi

... e va bene sarà
ne parliamo un altra volta se ti va
solamente mi sembrava importante
dal momento che condivido insieme a te
la mia vita la mia musica le idee
spesso troppo contrastanti con le tue
ma non lasciamoci in balia delle maree
è una storia cominciata in due

angelo mio non ti nascondere
lo sai che io somiglio a te
a volte noi siamo distanti ma poi
è più importante che mai restare insieme
come nuvole leggere al sole
cercando le parole nuove in noi
ancora in noi

a volte noi siamo distanti ma poi
è più importante che mai restare insieme
come nuvole leggere al sole
cercando le parole nuove in noi
ancora in noi

Mein Engel

Was haben wir gemeinsam, du und ich
Ein paar Platten, zwei Worte, die mehr
Wir treffen uns zum Frühstück, ja und nein
Dann sind wir abgelenkt, jeder für sich
Manchmal vergesse ich, wer du bist
Vielleicht habe ich dich vorher nie gefragt
Wir haben immer versucht, uns kennenzulernen
Und plötzlich sag mir, was du weißt
Mein Engel, versteck dich nicht
Du weißt, dass ich dir ähnlich bin
Manchmal sind wir weit entfernt, aber dann
Ist es wichtiger denn je, zusammen zu bleiben
Wie leichte Wolken in der Sonne
Auf der Suche nach neuen Worten in uns
Immer noch in uns

... und es ist in Ordnung, wird schon
Lass uns ein anderes Mal darüber reden, wenn du magst
Es schien mir nur wichtig
Da ich mein Leben, meine Musik, meine Ideen
Mit dir teile
Oft zu konträr zu deinen
Aber lass uns nicht den Gezeiten ausgeliefert sein
Es ist eine Geschichte, die zu zweit begonnen hat

Mein Engel, versteck dich nicht
Du weißt, dass ich dir ähnlich bin
Manchmal sind wir weit entfernt, aber dann
Ist es wichtiger denn je, zusammen zu bleiben
Wie leichte Wolken in der Sonne
Auf der Suche nach neuen Worten in uns
Immer noch in uns

Manchmal sind wir weit entfernt, aber dann
Ist es wichtiger denn je, zusammen zu bleiben
Wie leichte Wolken in der Sonne
Auf der Suche nach neuen Worten in uns
Immer noch in uns

Escrita por: M. Di Cataldo