Inutile Tormento
Ora no non so se ti cercherò
perché io ho bisogno di andarmene
cosa c'è però cosa sei non so
perché è mio il bisogno di avere te
forse io non ho niente da perdere
che farò ancora non lo so
ci vuole tempo per capire
il tempo che vivrò
ho cercato di difendere il silenzio
ho cercato di nascondermi da te
ma come faccio a cancellare in un momento
quello che adesso sento
che inutile tormento
ora si lo so che ti perderò
perché io non riesco più a fingere
e di te ho smarrito l'immagine
me ne andrò è questo che farò
fa parte della mia natura
lasciare quel che ho
ho cercato di difendere il silenzio
ho cercato di nascondermi da te
ma come faccio a cancellare in un momento
quello che adesso sento
che inutile tormento
ma come faccio a cancellare in un momento
quello che adesso sento
che inutile tormento
inutile tormento
Inutile Tormento
Maintenant non, je ne sais pas si je te chercherai
parce que j'ai besoin de partir
qu'est-ce qu'il y a, mais qu'est-ce que tu es, je ne sais pas
parce que c'est mon besoin de t'avoir
peut-être que je n'ai rien à perdre
que vais-je faire encore, je ne sais pas
il faut du temps pour comprendre
le temps que je vivrai
j'ai essayé de défendre le silence
j'ai essayé de me cacher de toi
mais comment faire pour effacer en un instant
ce que je ressens maintenant
quel inutile tourment
maintenant oui, je sais que je te perdrai
parce que je n'arrive plus à faire semblant
et de toi, j'ai perdu l'image
je m'en irai, c'est ce que je ferai
ça fait partie de ma nature
laisser ce que j'ai
j'ai essayé de défendre le silence
j'ai essayé de me cacher de toi
mais comment faire pour effacer en un instant
ce que je ressens maintenant
quel inutile tourment
mais comment faire pour effacer en un instant
ce que je ressens maintenant
quel inutile tourment
inutile tourment
Escrita por: M. Di Cataldo