Que Sera De Mi
Cierta noche, lo se,
a casa no volveras
y no sabre lo que hacer por no sentir que ya no estas.
Inventandome sueños
en mi soledad...
con tanto peso a la espalda
ya no podre volar
Intentare consolarme:
no eras mujer para mi.
Pero en el fondo yo lo se que no podre vivir sin ti.
Y tu perfume en mi cama
persiste dia a dia,
y tengo miedo en el alma
que sera de mi.
Quien me dara su mano,
a quien dare mi mano.
Yo ya lo se si volvere a vivir.
Si nacera un nuevo mundo,
si escapare di mi fondo.
Yo te juro, si
tengo miedo de que sera di mi.
Y pasaran los dias,
esa es la triste verdad,
me acordare de ti y tu tal vez me olvidaras.
Y aqui me tienes enfermo,
herido todavia,
sabiendo que en este mundo
tu ya no eres mia
Was Wird Aus Mir
Eines Nachts, das weiß ich,
zu Hause wirst du nicht zurückkehren
und ich weiß nicht, was ich tun soll, um nicht zu fühlen, dass du nicht mehr da bist.
Ich erfinde mir Träume
in meiner Einsamkeit...
mit so viel Last auf den Schultern
kann ich nicht mehr fliegen.
Ich werde versuchen, mich zu trösten:
Du warst nicht die Frau für mich.
Aber tief im Inneren weiß ich, dass ich ohne dich nicht leben kann.
Und dein Duft in meinem Bett
besteht Tag für Tag,
und ich habe Angst in meiner Seele,
was wird aus mir.
Wer wird mir seine Hand geben,
wem werde ich meine Hand geben.
Ich weiß schon, ob ich wieder leben werde.
Ob eine neue Welt geboren wird,
ob ich aus meiner Tiefe entkommen werde.
Ich schwöre dir, ja,
ich habe Angst, was aus mir wird.
Und die Tage werden vergehen,
das ist die traurige Wahrheit,
ich werde an dich denken und du wirst mich vielleicht vergessen.
Und hier liegst du, krank,
immer noch verletzt,
wissend, dass du in dieser Welt
nicht mehr mir gehörst.
Escrita por: M. Di Cataldo