Sogno
Spingi le mie mani, tutto ricomincerà
primavera e poi bambini io e te
l'aria sa di libertà, di malinconia
e nell'alba due ragazzi siamo già
l'estate allunga i giorni e poi
adulti siamo ormai
e un amore un po più grande cresce in noi
Stringi le mie mani più che puoi
ieri e già domani e non lo sai
cambia in fretta il mondo intorno a noi
ma non ci divideremo mai
Poi lavoreremo e l'autunno pioverà
qualche lacrima più forza ci darà
e quando verrà inverno fuori
la vita appassirà
cercheremo un' altra primavera in noi
Stringi le mie mani più che puoi
ieri e già domani e non lo sai
cambia in fretta il mondo intorno a noi
ma non ci divideremo mai
E quando scenderà la notte ci stringeremo a lei
e sopravviveremo dopo noi
dentro chi si incontrerà e quel sogno rivivrà
è la storia della vita finche vita ci sarà
Stringi le mie mani più che puoi
ieri e già domani e non lo sai
cambia in fretta il mondo intorno a noi
ma non ci divideremo mai
Traum
Drück meine Hände, alles fängt neu an
Frühling und dann Kinder, du und ich
Die Luft riecht nach Freiheit, nach Melancholie
Und im Morgengrauen sind wir schon zwei Jungs
Der Sommer dehnt die Tage und dann
Sind wir schon erwachsen
Und eine etwas größere Liebe wächst in uns
Drück meine Hände so fest du kannst
Gestern und schon morgen und du weißt es nicht
Die Welt um uns verändert sich schnell
Aber wir werden uns niemals trennen
Dann werden wir arbeiten und der Herbst wird regnen
Ein paar Tränen geben uns mehr Kraft
Und wenn der Winter draußen kommt
Wird das Leben welken
Werden wir nach einem anderen Frühling in uns suchen
Drück meine Hände so fest du kannst
Gestern und schon morgen und du weißt es nicht
Die Welt um uns verändert sich schnell
Aber wir werden uns niemals trennen
Und wenn die Nacht hereinbricht, werden wir uns an sie schmiegen
Und wir werden überleben, nach uns
In dem, der uns begegnet, wird dieser Traum wieder leben
Es ist die Geschichte des Lebens, solange es Leben gibt
Drück meine Hände so fest du kannst
Gestern und schon morgen und du weißt es nicht
Die Welt um uns verändert sich schnell
Aber wir werden uns niemals trennen