395px

Terug

Massimo Di Cataldo

Torna

Nel mondo ho preso la mia strada
e un giorno viaggiando ti ho incontrata
fra tante persone, la stessa direzione
ti va, facciamo un tratto insieme
così è andata questa storia
d'accordo è stata un'avventura
ma spesso confesso di avere un po' paura
che fosse l'inizio di qualcosa più vera
Mi manchi da morire dentro
mare vento
ora che non sei con me
soltanto adesso comprendo
che amore stava nascendo
torna torna con me
amore torna con me

L'estate è andata troppo in fretta
e adesso di noi che cosa resta
castelli di sabbia dissolti nella nebbia
e un vuoto che piano si trasforma in rabbia

Mi manchi da morire dentro
mare vento
ora che non sei con me
soltanto adesso comprendo
che amore stava nascendo
torna torna con me
amore torna con me

Adesso mi rendo conto
che voglio averti qui accanto
torna torna con me
amore torna con me

Terug

In de wereld heb ik mijn weg gevonden
en op een dag, reizend, kwam ik je tegen
tussen zoveel mensen, dezelfde richting
kom, laten we een stuk samen gaan
zo is dit verhaal gegaan
oké, het was een avontuur
maar vaak geef ik toe dat ik een beetje bang ben
dat het het begin was van iets echters
Ik mis je tot in mijn ziel
zee, wind
nu je niet bij me bent
pas nu begrijp ik
dat de liefde aan het groeien was
kom terug, kom terug bij me
liefde, kom terug bij me

De zomer is te snel voorbij gegaan
en nu, wat blijft er van ons over
zandkastelen opgelost in de mist
en een leegte die langzaam verandert in woede

Ik mis je tot in mijn ziel
zee, wind
nu je niet bij me bent
pas nu begrijp ik
dat de liefde aan het groeien was
kom terug, kom terug bij me
liefde, kom terug bij me

Nu besef ik
dat ik je hier naast me wil
kom terug, kom terug bij me
liefde, kom terug bij me

Escrita por: Massimo Di Cataldo