395px

Insania Eterna

Dice And Joker

Eternal Insanity

かけたつきがてらす
Kaketa tsuki ga terasu
れきしがしるよりおろかなにっぽん
Rekishi ga shiru yori oroka na nippon
くずれたまち
Kuzureta machi
へいわになれたひびがふへんだとおもっていた
Heiwa ni nareta hibi ga fuhen da to omotteita
ひとがみんな
Hito ga minna
きえていった
Kiete itta

"いきたなきゃいみがない
"ikitanakya imi ga nai
いつかわかりあってせかいはきっとかわるよ\"って
Itsuka wakariatte sekai wa kitto kawaru yo" tte
あの日のえがおのままきみはめをとじてうごかない
Ano hi no egao no mama kimi wa me wo tojite ugokanai

だれをさばいてもきえることないかなしみのなかで
Dare wo sabaitemo kieru koto nai kanashimi no naka de
なにをしんじいきるのか
Nani wo shinji ikiru no ka?
ゆるせないせかいにだれもがのぼれたおわりが
Yurusenai sekai ni daremo ga noboreta owari ga
くるまで
Kuru made

へいをしがんそのものは
Heii wo shigan sono mono wa
ひこくみんだおいわれはいきゅうもうけられない
Hikokumin da o iware haikyu mo ukerarenai
ビルあおがめきのなか
Birr ao ga meki no naka
あかくそまるよぞらにいのったすごしていた
Akaku somaru yozora ni inotta sugoshite ita

なにがせいぎなんだ?ぎせいがなにをうんだ
Nani ga seigi nanda? gisei ga nani wo umunda?
きょうきもはてはなんだ?いくさでえるりじゅんか
Kyouki mo hate wa nanda? ikusa de eru rijun ka?
こたえなどでないままぼくにのこるのはいかりだけ
Kotae nado denai mama boku ni nokoru no wa ikari dake

くろくもえていくまちもひともあらそいのなかで
Kuroku moeteiku machi mo hito mo arasoi no naka de
せつなにちるはなのように
Setsuna ni chiru hana no you ni

すくえないじだいにぬぐえないかげにひかりがささって
Sukuenai jidai ni nuguenai kage ni hikari ga sasanete

めをとじればまたきみがほほえる
Me wo tojireba mata kimi ga hohoeru
あのぬくもりだけむねにきざみこんでぼくはいきている
Ano nukumori dake mune ni kizamikonde boku wa ikiteiru
だれもいないせかいで
Daremo inai sekai de
きょうきのらせんでつづくscenarioに
Kyouki no rasen de tsudzuku scenario ni
periodのなみだを
Period no namida wo

Insania Eterna

La luna rota brilla
Una Japón más tonto que la historia conoce
La ciudad en ruinas
Pensaba que los días de paz eran efímeros
Todos desaparecieron

'Tienes que vivir, no tiene sentido,
Algún día entenderás que el mundo seguramente cambiará' decías
Con la sonrisa de ese día, tú cerraste los ojos y no te moviste

¿En quién confiar en medio de la tristeza que no desaparece?
¿En qué creer para vivir?
En un mundo imperdonable, todos llegaron al final
Hasta que llegue

El que lleva la vergüenza es
Un extranjero, dicen, no se acepta ni se recibe
El azul del viento en la oscuridad
Pasé rezando al cielo rojo sangre

¿Qué es la justicia? ¿Qué sembró el sacrificio?
¿Hasta dónde llega la locura? ¿Es la víctima de la guerra?
Sin respuestas, lo único que queda en mí es la ira

La ciudad arde en negro, la gente en medio de la lucha
Como una flor que cae en un instante

En una era sin salvación, la luz brilla en la sombra
Cuando cierro los ojos, tú vuelves a sonreír
Solo con ese calor grabado en mi pecho, sigo vivo
En un mundo sin nadie
En el escenario que continúa en la espiral de la locura
Las lágrimas de un punto final