395px

Ende der Nacht

Dick Farney

Fim de Noite

Somos finalmente dois amores
Que se uniram no caminho
E em cada dia
Somos sozinhos
Tenho a natureza a me esperar
E nova luz em meu caminho
E toda noite prá ficar sozinho

É fim de noite
Nossa estrela foi embora
Seu olhar me diz agora
Que eu vá embora também

Num fim de noite
Nossas mãos se separaram
Nossos rumos se trocaram
Nunca mais eu vi você

E em cada dia
Toda noite eu sofri
Numa estrela da manhã
Eu te perdi

(bis)

Ende der Nacht

Wir sind endlich zwei Liebende
Die sich auf dem Weg vereinten
Und an jedem Tag
Sind wir allein
Die Natur wartet auf mich
Und neues Licht auf meinem Weg
Und jede Nacht um allein zu sein

Es ist Ende der Nacht
Unser Stern ist verschwunden
Dein Blick sagt mir jetzt
Dass ich auch gehen soll

Am Ende der Nacht
Haben sich unsere Hände getrennt
Unsere Wege haben sich gekreuzt
Ich habe dich nie wieder gesehen

Und an jedem Tag
Habe ich jede Nacht gelitten
In einem Morgenstern
Habe ich dich verloren

(Wiederholung)