Praia de Ramos
Domingo de sol
Adivinha pra onde nós vamos
Aluguei um caminhão
Vou levar a família na Praia de Ramos (2x)
Minha sogra, aquela besta
Cismou de me acompanhar
Levou sabonete Henê
Só para me envergonhar
Minha nega toda prosa
Num maiô samba canção
E meu filho joãozinho
Jogou um siri dentro do meu calção
Domingo de sol
Adivinha pra onde nós vamos
Aluguei um caminhão
Vou levar a família na Praia de Ramos (2x)
De repente, um reboliço
Era minha sogra se afogando
Eu pulava de alegria
Meu sonho estava se realizando
Mais tudo que é bom, dura pouco
Um salva-vidas, um tremendo negão
Trouxe a velha nos braços
Mais na onda, perdeu o calção
Que confusão! Que confusão
Lê, lê, que confusão!
Todo mundo achava enorme
A coragem do negão
Que confusão!
Strand von Ramos
Sonniger Sonntag
Rate mal, wohin wir fahren
Ich hab einen Lkw gemietet
Ich bring die Familie zum Strand von Ramos (2x)
Meine Schwiegermutter, die alte Zicke
Hat sich entschieden, mich zu begleiten
Hat Seife von Henê mitgenommen
Nur um mich zu blamieren
Meine Süße ganz schick
In einem Badeanzug, der schwingt
Und mein Sohnchen, der kleine João
Hat eine Krabbe in meine Shorts geworfen
Sonniger Sonntag
Rate mal, wohin wir fahren
Ich hab einen Lkw gemietet
Ich bring die Familie zum Strand von Ramos (2x)
Plötzlich ein Aufruhr
Es war meine Schwiegermutter, die ertrank
Ich sprang vor Freude
Mein Traum wurde wahr
Doch alles Gute dauert nicht lange
Ein Rettungsschwimmer, ein riesiger Kerl
Hat die Alte in den Armen getragen
Doch in der Welle hat er seine Shorts verloren
Was für ein Durcheinander! Was für ein Durcheinander!
Lä, lä, was für ein Durcheinander!
Alle fanden es riesig
Den Mut des großen Kerls
Was für ein Durcheinander!