The Resolution
つづるかんじょうにおどることばひらけたしかいにとびこむひ
Tsudzuru kanjou ni odoru kotoba hiraketa shikai ni tobikomu hi
また、おはよう
Mata, ohayou
のばしたこのて
Nobashita kono te
ひつようとしてくれたらそれだけでもう、もうなにも
Hitsuyou to shite kuretara sore dake de mou, mou nanimo
ことばにできないかんじょうのこえ
Kotoba ni dekinai kanjou no koe
さげすむしせんにうずまくぞうお
Sagesumu shisen ni uzumaku zouo
かさなりあわないしんいとよっきゅう
Kasanariawanai shin'I to yokkyuu
おまえのめからはなにがみえる
"Omae no me kara wa nani ga mieru?"
It's a very good day to die
It's a very good day to die
かみしめたあの日のきおく
Kamishimeta ano hi no kioku
こころから
Kokoro kara
There's not the regret
There's not the regret
Come on it's a new world
Come on it's a new world
だからたちどまらずはしれ
Dakara tachidomarazu hashire
もういちど
Mou ichido
のこしてきたかんじょうのきせき、うそいつわりのかけらもない
Nokoshite kita kanjou no kiseki, uso itsuwari no kakera mo nai
そのすべてがここにねむってる
Sono subete ga koko ni nemutteru
やすらかしくも
Yasuraka shikumo
だからまたともにゆこう
Dakara mata tomo ni yukou
さあ、たかいところへ
Saa, takai toko e
こどうがやもうがそう
Kodou ga yamou ga sou
うたうことでしかみたされないのはしにばしょをみつけたから
Utau koto de shika mitasarenai no wa shinibasho o mitsuketa kara
だれであろうがたやさせやしない
Dare de arou ga tayasase ya shinai
It's a very good day to die
It's a very good day to die
かみしめたあの日のきおく
Kamishimeta ano hi no kioku
こころから
Kokoro kara
There's not the regret
There's not the regret
Come on it's a new world
Come on it's a new world
だからたちどまらずはしれ
Dakara tachidomarazu hashire
もういちど
Mou ichido
つぎのおなじきせつをまたすごすときに
Tsugi no onaji kisetsu o mata sugosu toki ni
このうたがぼくであるように
Kono uta ga boku de aru you ni
ちかいをこめ
Chikai o kome
La Resolución
Entro en el mundo de las emociones que forman palabras bailando
Saltando a través de la brecha abierta en mi campo de visión
Una vez más, buenos días.
Si tan solo pudieras extenderme esa mano
Eso sería suficiente, ya no necesito nada más.
La voz de emociones que no pueden expresarse en palabras
La confusión que se retuerce en una mirada evasiva
La contradicción entre lo real y el deseo
'¿Qué ves en tus ojos?'
Es un día muy bueno para morir
Los recuerdos de ese día que reprimí
Desde lo más profundo de mi corazón
No hay arrepentimiento
Vamos, es un mundo nuevo
Así que corre sin detenerte
Una vez más
Las huellas de emociones que dejaste atrás, sin rastro de mentiras
Todo eso yace aquí dormido
Incluso en paz
Así que vamos juntos de nuevo
Ven, hacia lugares altos.
El latido se detiene, sí
Solo al cantar puedo satisfacer lo que encontré en el lugar de la muerte
No importa quién sea, no lo dejaré escapar
Es un día muy bueno para morir
Los recuerdos de ese día que reprimí
Desde lo más profundo de mi corazón
No hay arrepentimiento
Vamos, es un mundo nuevo
Así que corre sin detenerte
Una vez más
Cuando llegue el momento de pasar por la misma estación otra vez
Que esta canción sea parte de mí
Haz un juramento.