395px

Último Carnaval

Didi Gomes

Último Carnaval

Eu bem vi
Começou no ensaio geral
Pressenti
Ser bem triste aquele carnaval

Fantasia que ela gostou
Foi aquele que eu não gostei
E a ala em que ela ficou
Foi aquela em que eu não fiquei

Fez questão
De sambar só bem longe de mim
De não ver
Meu casaco de puro cetim

E depois
Quando a escola enfim desfilou
Só mandou me dizer que ficou
Que pra ela o samba acabou

Último Carnaval

Lo vi
Comenzó en ensayo general
Tenía un presentimiento
Para estar muy triste que el carnaval

Fantasía que le gustaba
Era el que no me gustaba
Y la sala en la que se quedó
Fue en el que no me alojé

Hizo un punto
Para sambar justo lejos de mí
De no ver
Mi abrigo de satén transparente

Y luego
Cuando la escuela finalmente aparcó
Me dijo que me dijera que se quedó
Que para ella la samba ha terminado

Escrita por: Adauto Santos, Gilberto Karan