Petit Papa Chinois
Petit enfant de la chine
Tu fabriques mes jouets dans ton usine
Avec tes tout petits doigts
Tu t'amuses bien, c'est un peu grâce à moi
Ton patron, il doit être trop cool
Il t'oblige pas d' (à) aller à l'école
Et s'il te file pas beaucoup d'argent
C'est pour que tu restes longtemps un enfant innocent
Mais quand même j'aurais voulu te dire un truc
Depuis que mes jouets sont faits chez toi
Ben, moi, j'trouve quand même qu'ils sont un peu moins solides
Ça serait gentil d'ta part que tu t'appliques
Parce que sinon j'peux t'parler d'mes baskets
Que ça fait seulement trois semaines que je les ai
Et y'a déjà la semelle qui se décolle
On voit bien qu'c'est pas toi qui vas les porter
Petit papa chinois
Kleiner Chinesischer Papa
Kleines Kind aus China
Du stellst meine Spielzeuge in deiner Fabrik her
Mit deinen kleinen Fingern
Hast du viel Spaß, das liegt ein bisschen an mir
Dein Chef, der muss echt cool sein
Er zwingt dich nicht, zur Schule zu gehen
Und wenn er dir nicht viel Geld gibt
Dann ist das, damit du lange ein unschuldiges Kind bleibst
Aber trotzdem hätte ich dir gerne etwas gesagt
Seitdem meine Spielzeuge bei dir gemacht werden
Finde ich, dass sie ein bisschen weniger stabil sind
Es wäre nett von dir, wenn du dich mehr anstrengst
Denn sonst kann ich dir von meinen Sneakers erzählen
Die ich erst seit drei Wochen habe
Und schon löst sich die Sohle ab
Man sieht gut, dass du sie nicht tragen wirst
Kleiner Chinesischer Papa