Dirty Ol' Man
[Dido]
He's a dirty old man,and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
He's a dirty old man,and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
[Maxi Jazz]
I'm a dirty old man The mean streets are home,
My life is cold, I'll chill you to the bone,
Heart of stone, Have a care,
I carry traces of death in my hair,
You know my breath stinks, I leave shit everywhere,
So be aware I'm unfeeling
Don't you dare try appealing to my better nature,
You better wait,
you're missinformed,
Ain't nothing warm about me,
Cold and gray, concrete clay and steel,
And what else is real? I mean the actual deal,
People seem to love living under my hair,
Some of them call me London,
I'm also known as New York.
Anywhere in the world you find me I talk the same bad talk,
Walk the same walk from side to side,
You're transparent to me,
There ain't a thing you can hide,
Derive glamour from the stamina it takes to survive.
You think I didn't know it's over with your face like a rat
Now give me your cash and go Before you're heart brakes,
You're living under my wing
And all you got I'm gonna take, I'm a dirty old man.
[Dido]
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
[Maxi Jazz]
I'm a rough old man beyond heart ache,
To improve my mood I could use an earthquake,
I sit awake for my people to release the pain,
So I can know peace again In my skin,
sin diceit and mistrust soaked in,
I think I might just fuss Often drops of woe,
streets flow with tears, I fall down all around your ears.
If I could, if I was made of wood start a fire, no lie,
I can afford to smoke sacred fire,
cos I wouldn't bet on people changing just yet
My eyes are wet and my heart is full of fear and regret,
So you're catching the rough edge of my tongue,
I started young,
I got teenagers carrying guns.
I hear you wanna hold me to blame, but we're the same,
So for me win society and feel the shame,
I'm a rough old man.
[Dido]
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
[Maxi Jazz]
I'm a rough old man, this is who I am.
[Dido]
He's a dirty old man and a dirty old man,
He's a dirty old man and a friend of mine.
Viejo Sucio
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.
Soy un viejo sucio, las calles peligrosas son mi hogar,
Mi vida es fría, te helaré hasta los huesos,
Corazón de piedra, ten cuidado,
Llevo rastros de muerte en mi cabello,
Sabes que mi aliento apesta, dejo mierda por todas partes,
Así que ten cuidado, soy insensible,
No te atrevas a apelar a mi mejor naturaleza,
Mejor espera, estás mal informado,
No hay nada cálido en mí,
Frío y gris, concreto, arcilla y acero,
¿Y qué más es real? Quiero decir, el verdadero trato,
La gente parece amar vivir bajo mi mando,
Algunos me llaman Londres,
También soy conocido como Nueva York.
Donde sea que me encuentres en el mundo, hablo el mismo mal lenguaje,
Camino de un lado a otro,
Eres transparente para mí,
No hay nada que puedas ocultar,
Obtengo glamour de la resistencia que se necesita para sobrevivir.
Creíste que no sabía que ya terminó con tu cara de rata,
Ahora dame tu dinero y vete antes de que tu corazón se rompa,
Estás viviendo bajo mi ala
Y todo lo que tienes lo voy a tomar, soy un viejo sucio.
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.
Soy un viejo rudo más allá del dolor,
Para mejorar mi estado de ánimo podría usar un terremoto,
Me quedo despierto para que mi gente libere el dolor,
Para que pueda conocer la paz nuevamente en mi piel,
El pecado, el engaño y la desconfianza empapados,
Creo que podría simplemente molestarme, a menudo gotas de pesar,
Las calles fluyen con lágrimas, caigo por todas partes a tu alrededor.
Si pudiera, si estuviera hecho de madera, encendería un fuego, sin mentir,
Puedo permitirme fumar fuego sagrado,
porque no apostaría a que la gente cambie aún,
Mis ojos están húmedos y mi corazón está lleno de miedo y arrepentimiento,
Así que estás recibiendo el lado áspero de mi lengua,
Comencé joven,
Tengo adolescentes llevando armas.
Escucho que quieres culparme, pero somos iguales,
Así que para mí gana la sociedad y siente la vergüenza,
Soy un viejo rudo.
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.
Soy un viejo rudo, así es como soy.
Él es un viejo sucio y un viejo sucio,
Él es un viejo sucio y un amigo mío.