Komm
Das Kind ist verloren, die Welt hat zu Eis gefroren
Logik regiert nun den Verstand, die Fantasie wurde verbannt.
Komm mit mir zum Sinnenbade in eine andere Welt
Du brauchst nicht viel, nur das Leben selbst.
Benetze deine harte Kruste nur einmal mit der Freiheit Seelenwein
Schon bettet dich der Sterne funkeln in sanfte Weite ein.
Komm mit mir zum Sinnenbade in eine andere Welt
Du brauchst nicht viel, nur das Leben selbst.
Du stirbst nicht einfach so, jeden Tag nur ein bisschen
Über Nacht da bleibt so manche Illusion liegen.
Jeder Tag ein bisschen reifer, jeder Tag ein bisschen weiser
Jeden Tag ein bisschen älter und auch jeden Tag ein bisschen kälter.
Ven
El niño está perdido, el mundo se ha congelado en hielo
Ahora la lógica gobierna la mente, la fantasía ha sido desterrada.
Ven conmigo al baño de los sentidos en otro mundo
No necesitas mucho, solo la vida misma.
Empapa tu dura corteza solo una vez con el vino de la libertad
Ya las estrellas brillantes te acunan en su suave amplitud.
Ven conmigo al baño de los sentidos en otro mundo
No necesitas mucho, solo la vida misma.
No mueres así nomás, cada día solo un poco
Durante la noche, muchas ilusiones se quedan atrás.
Cada día un poco más maduro, cada día un poco más sabio
Cada día un poco más viejo y también cada día un poco más frío.