Warum?
Die Wahrheit wird von der Macht gemacht,
doch liegt sie nur in deinem Wege
Seit dem das Leben dich lebendig gemacht,
hast du es nur zum Spielball gebracht
Warum lebst du?
Ideologien haben dich infiziert,
siehst nur noch eine Sicht der Dinge
Hältst deinen Kopf bis zum senilen Ende
in der enger werdenden Schlinge.
Warum lebst du?
Und dann stehst du an deinem Grabe und willst nicht gehen
Der einzige Lichtblick in deinem Leben -
aus deiner Mutter zu gehen
Gut und Böse sind so selbstverständlich,
dass du nie hinterfragst
Sinn, Sein, Leben, ich weiß man hat es dir schon gesagt.
Warum lebst du?
Du hattest es nicht nötig auf die Suche zu gehen,
denn alles war schon geschehen
Du hättest sehen können andere haben für dich gesehen -
und du bliebst stehen
Warum lebst du?
¿Por qué?
La verdad es hecha por el poder,
pero solo se encuentra en tu camino
Desde que la vida te hizo vivir,
la has convertido en un simple juguete
¿Por qué vives?
Las ideologías te han infectado,
solo ves una perspectiva de las cosas
Mantienes tu cabeza hasta el final senil
en la soga que se estrecha
¿Por qué vives?
Y luego te paras en tu tumba y no quieres irte
La única luz en tu vida -
salir de tu madre
El bien y el mal son tan obvios,
que nunca cuestionas
Sentido, ser, vida, sé que te lo han dicho
¿Por qué vives?
No necesitabas buscar,
pues todo ya había sucedido
Podrías haber visto que otros han visto por ti -
y te quedaste parado
¿Por qué vives?