395px

Para Nosotros

Die Ärzte

Für Uns

Wenn du dieses Lied hörst
Ist das ganze schon lang her
Ich schrieb es nur für dich, auch für mich
Vielleicht ists auch gar nich fair
Doch ich halt den Schmerz
Als wärs ein letzter Teil von dir
Den ich sicher irgendwann
Ganz genau wie dich verlier

Klar hab ich Angst davor, dich wiederzusehn
Doch nichts wünsch ich mir mehr oh ho ho
Vielleicht bringt das Lied mich mal zur Vernunft
Nichts auf dieser Welt geschieht ohne Grund
Vielleicht ist das Lied mein Abschiedsgeschenk
An das tollste Mädchen an das ich grade denk
Vielleicht ist es für uns das Beste
Wenn wir uns ne Weile nicht sehn
Dein Anblick gibt mir noch den Rest
Denn du bist so wunderschön
Vielleicht ist es wirklich das Beste
Vielleicht ging es wirklich nicht mehr
Doch die Sehnsucht nach dir halt ich fest
Auch wenn es wehtut ich liebe dich

Noch viel zu sehr
Ich weiss, du bist ehrlich und
Dass es nicht einfach war
Und für keinen von uns beiden
Das letzte Mal, vollkommen klar
Doch ich hoff du weisst
Dass vernünftig sein nicht einfach ist
Wie kann ich vernünftig sein
Wo ich dich noch total vermiss

Klar
Eigentlich weiss ich schon es ist vorbei
Doch ich mach mich nicht von der Hoffnung frei
Vielleicht bin ich auch nur ein Masochist
Das ändert nichts daran wie schön du bist
Vielleicht ist es wirklich das Beste

Para Nosotros

Cuando escuches esta canción
Ya ha pasado mucho tiempo
La escribí solo para ti, también para mí
Quizás ni siquiera sea justo
Pero guardo el dolor
Como si fuera una última parte de ti
Que seguramente en algún momento
Perderé exactamente como a ti

Claro que tengo miedo de volverte a ver
Pero nada deseo más oh ho ho
Quizás esta canción me lleve a la cordura
Nada en este mundo sucede sin razón
Quizás esta canción sea mi regalo de despedida
Para la chica más increíble en la que estoy pensando
Quizás sea lo mejor para nosotros
Si no nos vemos por un tiempo
Tu presencia aún me afecta
Porque eres tan hermosa
Quizás sea realmente lo mejor
Quizás realmente no podía ser de otra manera
Pero la añoranza por ti la mantengo firme
Aunque duela, te amo

Todavía demasiado
Sé que eres sincera
Y que no fue fácil
Ni para ninguno de los dos
La última vez, totalmente claro
Pero espero que sepas
Que ser sensato no es fácil
¿Cómo puedo ser sensato
Cuando aún te echo tanto de menos?

Claro
En realidad sé que ya se acabó
Pero no me libero de la esperanza
Quizás solo soy un masoquista
Eso no cambia lo hermosa que eres
Quizás sea realmente lo mejor

Escrita por: